Текст и перевод песни Charley Pride - Except For You

Except For You

Except for you
I've never known what love is
Or how it feels, to have a dream come true
But now I find my world no longer lonely
And the way that it would be, except for you
One by one
You mended all the pieces
of a heart that someone broke in two
You filled my life with happiness and sunshine
That i never would have known
Except for you
You brought all the rainbow colours to a world of solid blues
And nothing prettier than rainbows, except for you
And so my love, I wanted just to tell you
This old heart wont beat again
This old heart wont beat again
This old heart wont beat again
Except you

Sauf toi

Sauf toi
Je n'ai jamais su ce qu'était l'amour
Ni ce que ça fait de voir un rêve se réaliser
Mais maintenant je trouve que mon monde n'est plus solitaire
Et la façon dont il serait, sauf toi
Un à un
Tu as réparé tous les morceaux
D'un cœur que quelqu'un a brisé en deux
Tu as rempli ma vie de bonheur et de soleil
Que je n'aurais jamais connu
Sauf toi
Tu as apporté toutes les couleurs de l'arc-en-ciel dans un monde de blues solides
Et rien de plus beau que les arcs-en-ciel, sauf toi
Et donc mon amour, je voulais juste te dire
Ce vieux cœur ne battra plus
Ce vieux cœur ne battra plus
Ce vieux cœur ne battra plus
Sauf pour toi