Gone, Gone, Gone - Charley Pride перевод на немецкий

Gone, Gone, Gone

(Jerry Crutchfield - Buck Maxwell)

The day you walked away you left the hurt behind
A hurt that kept on growing all the time
A hurt that lit the match that burned my world down
Till everything was gone, gone, gone.

And now I'm left among the ashes of my dreams
Searching for a reason to go on
But all that's left is hurt and hurt is not enough
When everything is gone, gone, gone.

--- Instrumental ---

Now in my quiet garden I found peace at last
I've left the hurt behind me in the past
I walk among the flowers that bloom here in the sun
And all the hurt is gone, gone, gone.

But then at night they come and take me to my room
And like a little child I go along
And if my room has force it's not that I've done wrong
Yes, just my mind is gone, gone, gone...

Vergangen, Vergangen, Vergangen

(Jerry Crutchfield - Buck Maxwell)

An dem Tag, als du weggingst, hast du den Schmerz zurückgelassen
Einen Schmerz, der ständig weiterwuchs
Einen Schmerz, der das Streichholz entzündete, das meine Welt niederbrannte
Bis alles vergangen, vergangen, vergangen war.

Und jetzt stehe ich inmitten der Asche meiner Träume
Suchend nach einem Grund, weiterzumachen
Doch alles, was bleibt, ist Schmerz, und Schmerz ist nicht genug
Wenn alles vergangen, vergangen, vergangen ist.

--- Instrumental ---

Jetzt in meinem stillen Garten habe ich endlich Frieden gefunden
Ich habe den Schmerz in der Vergangenheit hinter mir gelassen
Ich wandere zwischen den Blumen, die hier in der Sonne blühen
Und all der Schmerz ist vergangen, vergangen, vergangen.

Doch dann, bei Nacht, kommen sie und bringen mich in mein Zimmer
Und wie ein kleines Kind gehe ich mit
Und wenn mein Zimmer vergittert ist, dann nicht, weil ich etwas Falsches getan habe
Ja, nur mein Verstand ist vergangen, vergangen, vergangen...