Текст и перевод песни Charley Pride - Happy Christmas Day

Happy Christmas Day

Snowflakes fallin' softly quietly to the ground
Everybody knows Santa's coming 'round
Mistletoe and Christmas Carol have their part to play
But they're not all it takes to make a happy Christmas day

Stockings hanging by the fireplace
One for you and me
Decorations red and green
Gifts beneath the tree
The happy sounds of jingle bells on a one horse sleigh
But that's not all it takes to make a happy Christmas day

Joys that swell within the heart of every little child
Thoughts of Mary and the baby Jesus meek and mild
The warm remembrance of our lives ones that have gone away
These are the things it takes to make a happy Christmas day

Joys that swell within the heart of every little child
Thoughts of Mary and the baby Jesus meek and mild
The warm remembrance of our lives ones that have gone away
These are the things it takes to make a happy Christmas day

Joyeux Noël

Les flocons de neige tombent doucement et silencieusement au sol
Tout le monde sait que le Père Noël arrive
Le gui et les chants de Noël ont leur rôle à jouer
Mais ce n'est pas tout ce qu'il faut pour faire un joyeux Noël

Des bas suspendus au-dessus de la cheminée
Un pour toi et un pour moi
Des décorations rouges et vertes
Des cadeaux sous le sapin
Les joyeux sons des grelots sur un traîneau à un cheval
Mais ce n'est pas tout ce qu'il faut pour faire un joyeux Noël

Des joies qui gonflent au cœur de chaque enfant
Penser à Marie et au bébé Jésus, doux et humble
Le doux souvenir de nos êtres chers qui sont partis
Ce sont les choses qu'il faut pour faire un joyeux Noël

Des joies qui gonflent au cœur de chaque enfant
Penser à Marie et au bébé Jésus, doux et humble
Le doux souvenir de nos êtres chers qui sont partis
Ce sont les choses qu'il faut pour faire un joyeux Noël