Текст и перевод песни Charley Pride - Have I Got Some Blues for You

Have I Got Some Blues for You

The one you love stopped by to see me today -
Said she just couldn't tell you she was goin' away

I took her to the station, and I held her as she cried,
And she asked me if I would tell you goodbye

Have I got some blues for you - your baby's gone
Have I got some blues for you - you're all alone
I hate to be the one who has to bring you this bad news -
Have I got some blues for you

I wish you could've heard it on the news tonight -
Or read it in the mornin' paper in black and white

Then I wouldn't have to be the one who breaks your heart in two,
But she told me she'd found somebody new

Have I got some blues for you - your baby's gone
Have I got some blues for you - you're all alone
I hate to be the one who has to bring you this bad news -
Have I got some blues for you
Have I got some blues for you

Есть у меня для тебя блюз

Та, которую ты любишь, сегодня заходила ко мне -
Сказала, что просто не смогла сказать тебе, что уезжает

Я отвез ее на вокзал и обнимал, пока она плакала,
И она попросила меня передать тебе прощание

Ох, есть у меня для тебя блюз - твоя малышка ушла
Ох, есть у меня для тебя блюз - ты совсем один
Ненавижу быть тем, кто должен сообщить тебе эти плохие новости -
Есть у меня для тебя блюз

Хотел бы я, чтобы ты услышал об этом сегодня в новостях -
Или прочитал бы утром в газете, черным по белому

Тогда мне не пришлось бы разбивать тебе сердце,
Но она сказала, что встретила кого-то другого

Ох, есть у меня для тебя блюз - твоя малышка ушла
Ох, есть у меня для тебя блюз - ты совсем один
Ненавижу быть тем, кто должен сообщить тебе эти плохие новости -
Есть у меня для тебя блюз
Есть у меня для тебя блюз