Hope You're Feelin' Me (Like I'm Feelin' You) - Charley Pride перевод на немецкий

Hope You're Feelin' Me (Like I'm Feelin' You)

No one could hold me no one could control me but now my future is up to you
Your lovin' can shape me make me or break me
Oh I hope you're feelin' me like I'm feelin' you
This feeling is crazy and only you can save me
From this love thing that I've got for you
Your love is a potion Lord and I need a notion
Oh I hope you're feelin' me like I'm feelin' you
Cause these changes got me goin' in circle
First I turn away then turn right back to you
Well I need your lovin' to keep me from sinkin'
Oh I hope you're feelin' me like I'm feelin' you
[ guitar ]
Wanna win when I gamble no need to ramble I doubled my lovin' when I gave it to you
I gotta do it with you I can't do it without you
Oh I hope you're feelin' me like I'm feelin' you
Cause these changes got me...
Yes I hope you're feelin' me like I'm feelin' you

Ich hoffe, du spürst mich (so wie ich dich spüre)

Niemand konnte mich halten, niemand konnte mich kontrollieren, aber jetzt liegt meine Zukunft bei dir.
Deine Liebe kann mich formen, mich machen oder mich brechen.
Oh, ich hoffe, du spürst mich, so wie ich dich spüre.
Dieses Gefühl ist verrückt und nur du kannst mich retten.
Vor dieser Liebe, die ich für dich empfinde.
Deine Liebe ist wie ein Zaubertrank, und ich brauche ein Zeichen.
Oh, ich hoffe, du spürst mich, so wie ich dich spüre.
Denn diese Veränderungen lassen mich im Kreis drehen.
Zuerst wende ich mich ab, dann kehre ich direkt zu dir zurück.
Nun, ich brauche deine Liebe, damit ich nicht untergehe.
Oh, ich hoffe, du spürst mich, so wie ich dich spüre.
[ Gitarre ]
Ich will beim Spiel gewinnen, kein Grund abzuschweifen, ich hab meine Liebe verdoppelt, als ich sie dir gab.
Ich muss es mit dir tun, ich kann es nicht ohne dich tun.
Oh, ich hoffe, du spürst mich, so wie ich dich spüre.
Denn diese Veränderungen lassen mich...
Ja, ich hoffe, du spürst mich, so wie ich dich spüre.