Текст и перевод песни Charley Pride - Hope You're Feelin' Me (Like I'm Feelin' You)
No
one
could
hold
me
no
one
could
control
me
but
now
my
future
is
up
to
you
Никто
не
мог
удержать
меня
никто
не
мог
контролировать
меня
но
теперь
мое
будущее
зависит
от
тебя
Your
lovin'
can
shape
me
make
me
or
break
me
Твоя
любовь
может
изменить
меня,
сделать
меня
или
сломать.
Oh
I
hope
you're
feelin'
me
like
I'm
feelin'
you
О,
я
надеюсь,
что
ты
чувствуешь
меня
так
же,
как
я
чувствую
тебя.
This
feeling
is
crazy
and
only
you
can
save
me
Это
безумное
чувство,
и
только
ты
можешь
спасти
меня
From
this
love
thing
that
I've
got
for
you
От
этой
любви,
которую
я
испытываю
к
тебе.
Your
love
is
a
potion
Lord
and
I
need
a
notion
Твоя
любовь-зелье,
Повелитель,
и
мне
нужна
идея.
Oh
I
hope
you're
feelin'
me
like
I'm
feelin'
you
О,
я
надеюсь,
что
ты
чувствуешь
меня
так
же,
как
я
чувствую
тебя.
Cause
these
changes
got
me
goin'
in
circle
Потому
что
эти
перемены
заставили
меня
ходить
по
кругу.
First
I
turn
away
then
turn
right
back
to
you
Сначала
я
отворачиваюсь,
а
потом
возвращаюсь
к
тебе.
Well
I
need
your
lovin'
to
keep
me
from
sinkin'
Что
ж,
мне
нужна
твоя
любовь,
чтобы
не
дать
мне
утонуть.
Oh
I
hope
you're
feelin'
me
like
I'm
feelin'
you
О,
я
надеюсь,
что
ты
чувствуешь
меня
так
же,
как
я
чувствую
тебя.
Wanna
win
when
I
gamble
no
need
to
ramble
I
doubled
my
lovin'
when
I
gave
it
to
you
Хочу
выиграть,
когда
играю,
не
нужно
болтать,
я
удвоил
свою
любовь,
когда
отдал
ее
тебе.
I
gotta
do
it
with
you
I
can't
do
it
without
you
Я
должен
сделать
это
с
тобой,
я
не
могу
сделать
это
без
тебя.
Oh
I
hope
you're
feelin'
me
like
I'm
feelin'
you
О,
я
надеюсь,
что
ты
чувствуешь
меня
так
же,
как
я
чувствую
тебя.
Cause
these
changes
got
me...
Потому
что
эти
перемены
заставили
меня...
Yes
I
hope
you're
feelin'
me
like
I'm
feelin'
you
Да,
я
надеюсь,
что
ты
чувствуешь
меня
так
же,
как
я
чувствую
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jim Rushing, Bobby David
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.