Текст и перевод песни Charley Pride - (I Believe In) Good Old Country Music

(I Believe In) Good Old Country Music

Instrumentals

I was born and raised on country music
The kind that grows inside your bones
I've been fried by spot lights and wine
Picking up and having some good time
Now that I've grown somewhat older
And all the good times have gone bad
And I've played it all from rock to soul
Country is the heart that beats in me
I believe in good old country music
Where everyone can clap and sing along
You can have the city lights and I'll take the moon
Bet 'cha that I'm happier than you
I believe in good old country music
Where everyone can clap and sing along
You can have the city lights and I'll take the moon
Bet 'cha that I'm happier than you
I can play a new screaming electric guitar
Turn 'em up and play them solo songs
But just give me a big string flattop
And I'll sing and play for you all day long
Throw me in a good old country bass line
Add a little shuffle on them drums
Play for me some down home mean country leads
And we'll have ourselves one heck of a time
I believe in good old country music
Where everyone can clap and sing along
You can have the city lights and I'll take the moon
Bet 'cha that I'm happier than you
I believe in good old country music
Where everyone can clap and sing along
You can have the city lights and I'll take the moon
Bet 'cha that I'm happier than you

(Je crois en) la bonne vieille musique country

Instrumentation

Je suis né et j'ai grandi avec la musique country
Le genre qui s'installe dans tes os
J'ai été brûlé par les projecteurs et le vin
En me démenant et en passant du bon temps
Maintenant que j'ai un peu vieilli
Et que tous les bons moments sont devenus mauvais
Et que j'ai joué de tout, du rock au soul
La country est le cœur qui bat en moi
Je crois en la bonne vieille musique country
Là où tout le monde peut taper des mains et chanter
Tu peux garder les lumières de la ville, et moi, je prends la lune
Je parie que je suis plus heureux que toi
Je crois en la bonne vieille musique country
Là où tout le monde peut taper des mains et chanter
Tu peux garder les lumières de la ville, et moi, je prends la lune
Je parie que je suis plus heureux que toi
Je peux jouer d'une nouvelle guitare électrique criarde
Les pousser au maximum et jouer des solos
Mais donne-moi juste une grosse guitare acoustique
Et je chanterai et jouerai pour toi toute la journée
Lance-moi une bonne vieille ligne de basse country
Ajoute un peu de shuffle sur la batterie
Joue pour moi des solos country bien agressifs
Et on s'éclatera comme jamais
Je crois en la bonne vieille musique country
Là où tout le monde peut taper des mains et chanter
Tu peux garder les lumières de la ville, et moi, je prends la lune
Je parie que je suis plus heureux que toi
Je crois en la bonne vieille musique country
Là où tout le monde peut taper des mains et chanter
Tu peux garder les lumières de la ville, et moi, je prends la lune
Je parie que je suis plus heureux que toi