I Don't Think She's In Love Anymore - Charley Pride перевод на немецкий

I Don't Think She's In Love Anymore

Well, I came in late again last night
Really, it was this morning
I had my alibi down pat
I was gonna be charming

But the locks were all changed
I was stuck outside
With a key that no longer fit
There was a note on the door
That said, adios, sayonara
Goodbye, this is it

I don't think she's in love anymore
She's hanging up her telephone
And locking her door
I don't think she wants to
Hear anymore of my lying

I don't think she's in love anymore
She's not buying my lies like before
The only thing she wants
Out of me now is goodbye

So I went down to a phone booth
Almost down to crying
All ready to spill the truth
I see she's tired of my lying

Well, I was all ready to beg and plead
And to turn over a brand new leaf
But the second she heard
It was me on the line
I heard click, she hung up on me

I don't think she's in love anymore
She's hanging up her telephone
And locking her door
I don't think she wants to
Hear anymore of my lying

I don't think she's in love anymore
She's not buying my lies like before
The only thing she wants
Out of me now is goodbye

I don't think she's in love anymore
She's hanging up her telephone
And locking the door
I don't think she wants to
Hear anymore of my
Oh, yeah, yeah, yeah

I don't think she's in love anymore
She's not buying my lies like before
The only thing she wants
Out of me now is goodbye

Ich glaube nicht, dass sie noch verliebt ist

Nun, ich kam letzte Nacht wieder spät nach Hause
Eigentlich war es heute Morgen
Ich hatte mein Alibi parat
Ich wollte charmant sein

Aber die Schlösser waren alle ausgetauscht
Ich war ausgesperrt
Mit einem Schlüssel, der nicht mehr passte
Da war ein Zettel an der Tür
Auf dem stand: Adios, Sayonara
Leb wohl, das war's

Ich glaube nicht, dass sie noch verliebt ist
Sie legt ihren Hörer auf
Und schließt ihre Tür ab
Ich glaube nicht, dass sie noch
Mehr von meinen Lügen hören will

Ich glaube nicht, dass sie noch verliebt ist
Sie kauft mir meine Lügen nicht mehr ab wie früher
Das Einzige, was sie jetzt
Von mir will, ist Lebewohl

Also ging ich zu einer Telefonzelle
Fast den Tränen nahe
Bereit, die Wahrheit zu sagen
Ich sehe, sie hat meine Lügen satt

Nun, ich war bereit zu betteln und zu flehen
Und ein ganz neues Blatt zu wenden
Aber sobald sie hörte,
Dass ich am Apparat war
Hörte ich ein Klicken, sie legte auf

Ich glaube nicht, dass sie noch verliebt ist
Sie legt ihren Hörer auf
Und schließt ihre Tür ab
Ich glaube nicht, dass sie noch
Mehr von meinen Lügen hören will

Ich glaube nicht, dass sie noch verliebt ist
Sie kauft mir meine Lügen nicht mehr ab wie früher
Das Einzige, was sie jetzt
Von mir will, ist Lebewohl

Ich glaube nicht, dass sie noch verliebt ist
Sie legt ihren Hörer auf
Und schließt die Tür ab
Ich glaube nicht, dass sie noch
Mehr von meinen hören will
Oh, yeah, yeah, yeah

Ich glaube nicht, dass sie noch verliebt ist
Sie kauft mir meine Lügen nicht mehr ab wie früher
Das Einzige, was sie jetzt
Von mir will, ist Lebewohl