I Used to Be That Way - Charley Pride перевод на немецкий

I Used to Be That Way

(John Schweers)

Some people live for tomorrow's dreams
Never mind today the future is ev'rything
And some people cry when dreams don't come true
Oh I used to be that way till I found you.

And some choose to live clinging to the past
Where memories and dreams cut like broken glass
Givin' up their lives being just a fool
Oh I used to be that way till I found you.

When some people love it seems like they always lose
Afraid of the pain they build walls till no one can get through
And some don't believe that miracles come true
Oh I used to be that way till I found you...

Früher war ich so

(John Schweers)

Manche Leute leben für die Träume von morgen
Egal was heute ist, die Zukunft ist alles
Und manche Leute weinen, wenn Träume nicht wahr werden
Oh, früher war ich so, bis ich dich fand.

Und manche entscheiden sich, an der Vergangenheit festzuhalten
Wo Erinnerungen und Träume wie Glasscherben schneiden
Geben ihr Leben auf, nur um ein Narr zu sein
Oh, früher war ich so, bis ich dich fand.

Wenn manche Leute lieben, scheint es, als würden sie immer verlieren
Aus Angst vor dem Schmerz bauen sie Mauern, bis niemand mehr durchkommt
Und manche glauben nicht, dass Wunder wahr werden
Oh, früher war ich so, bis ich dich fand...