Текст и перевод песни Charley Pride - I'm Glad It Was You

I'm Glad It Was You

(Ben Peters)

I was such a lonely man till you came and took my hand
I needed someone′s love to see me through
I waited all my life it seems to find the answer to my dreams
And darling I'm so glad that it was you.

It seems the road′s been rough at times we didn't even have a dime
But through it all your love was strong and true
And I remember through those years a gentle hand would dry my tears
And darling I'm so glad that it was you.

If I had a chance to live my life again
I could only take it if I knew
You would stand beside me then just the way you′ve always been
′Cause darling I'm so glad that it was you.

--- Instrumental ---

If I had a chance to live my life again
I could only take it if I knew
You would stand beside me then just the way you′ve always been
'Cause darling I′m so glad that it was you.

Yes darling, I'm so glad that it was you...

Je suis content que ce soit toi

(Ben Peters)

J'étais un homme si solitaire jusqu'à ce que tu viennes et prennes ma main
J'avais besoin de l'amour de quelqu'un pour me voir à travers
J'ai attendu toute ma vie, il me semble, pour trouver la réponse à mes rêves
Et ma chérie, je suis tellement content que ce soit toi.

Il semble que la route a été difficile par moments, nous n'avions même pas un sou
Mais à travers tout cela, ton amour était fort et vrai
Et je me souviens à travers ces années qu'une main douce essuyait mes larmes
Et ma chérie, je suis tellement content que ce soit toi.

Si j'avais une chance de revivre ma vie
Je ne pourrais la prendre que si je savais
Tu serais à mes côtés alors, comme tu l'as toujours été
Parce que ma chérie, je suis tellement content que ce soit toi.

--- Instrumental ---

Si j'avais une chance de revivre ma vie
Je ne pourrais la prendre que si je savais
Tu serais à mes côtés alors, comme tu l'as toujours été
Parce que ma chérie, je suis tellement content que ce soit toi.

Oui ma chérie, je suis tellement content que ce soit toi...