I'm Just Me - Charley Pride перевод на немецкий

I'm Just Me

Down at the railroad station
There's people gettin' on
Some are goin' north and some are goin' south
I'm just goin' to be gone

Some people are born to be takers
Others just wanna give
Some people live just to love
But I just love to live

For I was just born to be
Exactly what you see
Nothin' more or less
I'm not the worst or the best

I just try to be
Exactly what you see
Today and every day
I'm just me

When people say that life is rough
I wonder compared to what
Some are wantin' more and more's a-gettin' less
I just want what I've got

Some wanna live on a hill
Others down by the sea
Some wanna live inside high walls
I just wanna live free

For I was just born to be
Exactly what you see
Nothin' more or less
I'm not the worst or the best

I just try to be
Exactly what you see
Today and every day
I'm just me

For I was just born to be
Exactly what you see
Today and every day
I'm just me

Ich bin nur ich

Unten am Bahnhof
Da steigen Leute ein
Manche fahren nach Norden und manche fahren nach Süden
Ich werde einfach weg sein

Manche Leute sind geborene Nehmer
Andere wollen nur geben
Manche Leute leben nur, um zu lieben
Aber ich liebe es einfach zu leben

Denn ich wurde nur geboren, um zu sein
Genau das, was du siehst
Nichts mehr oder weniger
Ich bin nicht der Schlechteste oder der Beste

Ich versuche nur zu sein
Genau das, was du siehst
Heute und jeden Tag
Ich bin nur ich

Wenn Leute sagen, das Leben ist hart
Frage ich mich, verglichen womit
Manche wollen mehr und bekommen immer weniger
Ich will nur, was ich habe

Manche wollen auf einem Hügel leben
Andere unten am Meer
Manche wollen hinter hohen Mauern leben
Ich will nur frei leben

Denn ich wurde nur geboren, um zu sein
Genau das, was du siehst
Nichts mehr oder weniger
Ich bin nicht der Schlechteste oder der Beste

Ich versuche nur zu sein
Genau das, was du siehst
Heute und jeden Tag
Ich bin nur ich

Denn ich wurde nur geboren, um zu sein
Genau das, was du siehst
Heute und jeden Tag
Ich bin nur ich