Текст и перевод песни Charley Pride - I'm Only Losin' Everything I Threw Away

I'm Only Losin' Everything I Threw Away

Mornin′ lonely mornin'
I feel so lonesome raindrops fallin′ down
Leavin' Lord she's leavin′
She bought a oneway Greyhound ticket from this town

Takin′ she's been takin′ she's been a long time takin′ all of my hurtin' away
Losin′ I'm only losin' I′m only losin′ everything I threw away

I'm only losin′ someone special who never made me cry
That warm and tender someone who's lips just said goodbye
I′m only losin' my tomorrow my today and yesterday
I′m only losin' everything I threw away

Beggin' Lord I′m beggin′ askin' her please take me back again
Cryin′ Lord now she's cryin′ but with tearfull eyes she slowly shakes her head
Footsteps her fading footstep walking out the door now I'm alone
Dawnin′ for me it's dawnin' this time she′s not foolin′ she's gone

I′m only losin' someone special who never made me cry
That warm and tender someone who′s lips just said goodbye
I'm only losin′ my tomorrow my today and yesterday
I'm only losin' everything I threw away
I′m only losin′ everything I threw away

Я теряю лишь то, что сам отбросил

Утро, одинокое утро,
Я чувствую себя таким одиноким, капли дождя падают вниз
Уходит, Господи, она уходит,
Она купила билет в один конец на автобус из этого города

Забирает, она забирает, она долго забирала всю мою боль,
Теряю, я только теряю, я только теряю все, что сам отбросил.

Я теряю лишь особенную, ту, которая никогда не заставляла меня плакать,
Ту нежную и ласковую, чьи губы только что сказали "прощай".
Я теряю свое завтра, свое сегодня и вчера,
Я теряю лишь то, что сам отбросил.

Умоляю, Господи, я умоляю, прошу ее, пожалуйста, верни меня обратно,
Плачет, Господи, теперь она плачет, но со слезами на глазах она медленно качает головой,
Шаги, ее затихающие шаги, уходящие за дверь, теперь я один,
Светает, для меня светает, на этот раз она не шутит, она ушла.

Я теряю лишь особенную, ту, которая никогда не заставляла меня плакать,
Ту нежную и ласковую, чьи губы только что сказали "прощай".
Я теряю свое завтра, свое сегодня и вчера,
Я теряю лишь то, что сам отбросил.
Я теряю лишь то, что сам отбросил.