Текст и перевод песни Charley Pride - (In My World) You Don't Belong

(In My World) You Don't Belong

(Johnny Duncan)

Yesterday you smiled and my world stopped its turning
All the love in your eyes was so strong
From my first hello to last night's bitter tears
And darling I have loved you though in my world you don't belong.

Do you remember that first night when I told you I'm not free
And the way we tried so hard not to fall
But somehow time and fate had brought our lives together
And darling I have loved you though in my world you don't belong.

--- Instrumental ---

Do you remember that first night when I told you I'm not free
And the way we tried so hard not to fall
But somehow time and fate had brought our lives together
And darling I have loved you though in my world you don't belong.

Yes darling, I will love you though in my world you don't belong...

(Dans mon monde) Tu n'appartiens pas

(Johnny Duncan)

Hier, tu as souri et mon monde a cessé de tourner
Tout l'amour dans tes yeux était si fort
De mon premier "bonjour" aux larmes amères d'hier soir
Et chérie, je t'ai aimée, même si dans mon monde, tu n'appartiens pas.

Te souviens-tu de cette première nuit où je t'ai dit que je n'étais pas libre
Et de la façon dont nous avons essayé si fort de ne pas tomber
Mais d'une manière ou d'une autre, le temps et le destin ont réuni nos vies
Et chérie, je t'ai aimée, même si dans mon monde, tu n'appartiens pas.

--- Instrumental ---

Te souviens-tu de cette première nuit où je t'ai dit que je n'étais pas libre
Et de la façon dont nous avons essayé si fort de ne pas tomber
Mais d'une manière ou d'une autre, le temps et le destin ont réuni nos vies
Et chérie, je t'ai aimée, même si dans mon monde, tu n'appartiens pas.

Oui chérie, je t'aimerai, même si dans mon monde, tu n'appartiens pas...