Текст и перевод песни Charley Pride - Lie to Me

Lie to Me

(Harold Dorman - Wylie Gann)

Oh, lie to me, say you love me
Tell me I mean the world to you
It would mean so much, I'd be so happy
And it's the least you can do.

Though I know you love another
And for him your heart it's true
And I know that you can't help it
But there's one thing you can do

Oh, lie to me, say you love me
Tell me I mean the world to you
It would mean so much, I'd be so happy
And it's the least you can do.

--- Instrumental ---

Yes, I know you really love him
But as far as I can see
You should know that you can't have him
So you just could lie to me.

Oh, lie to me, say you love me
Tell me I mean the world to you
It would mean so much, I'd be so happy
And it's the least you can do.

Oh, lie to me, say you love me
Tell me I mean the world to you
It would mean so much, I'd be so happy
And it's the least you can do...

Обмани меня

(Гарольд Дорман - Уайли Ганн)

Ах, обмани меня, скажи, что любишь,
Скажи, что я для тебя - целый мир.
Это так много бы значило, я был бы так счастлив,
Ведь это самое малое, что ты можешь сделать.

Хоть я и знаю, что ты любишь другого,
И сердце твое принадлежит ему,
И знаю, что ты ничего не можешь с этим поделать,
Но есть кое-что, что ты можешь сделать.

Ах, обмани меня, скажи, что любишь,
Скажи, что я для тебя - целый мир.
Это так много бы значило, я был бы так счастлив,
Ведь это самое малое, что ты можешь сделать.

--- Проигрыш ---

Да, я знаю, ты действительно его любишь,
Но насколько я понимаю,
Ты должна знать, что не можешь быть с ним,
Так что ты могла бы просто солгать мне.

Ах, обмани меня, скажи, что любишь,
Скажи, что я для тебя - целый мир.
Это так много бы значило, я был бы так счастлив,
Ведь это самое малое, что ты можешь сделать.

Ах, обмани меня, скажи, что любишь,
Скажи, что я для тебя - целый мир.
Это так много бы значило, я был бы так счастлив,
Ведь это самое малое, что ты можешь сделать...