Текст и перевод песни Charley Pride - Little Delta Church

Little Delta Church

Amazing grace how sweet the sound
That saved a wretch like me

Along the river by the road near a Mississippi town
Was a place where my family loved to go
Was the church out with a steeple and was always filled with people
Cause the neighbors came from miles and miles around

As a boy and as a man in the front row I would stand
And raised my voice to God up in the sky
Everybody joined the singing till the little church was ringing
With songs like In The Sweet By And By

In the sweet by and by
We shall meet on that beautiful shore
Though I've long been lost in sin I can dream it back again
To the little church that's nestled in my mind

In the early part of May delta nights were hard to take
Though we opened up the windows and the doors
The congregation's out and then from the Bibles in their hands
Out and to the night the words of God would choir

Precious mem'ries how they linger
How they ever flood my soul
In the stillness of the midnight
Precious sacred seems unfold

In the sweet by and by...

Маленькая церквушка в дельте

Дивна благодать, как сладок звук,
Что спас такого грешника, как я.

Вдоль реки, у дороги, близ городка в Миссисипи,
Было место, куда моя семья любила ходить.
Там стояла церковь со шпилем, всегда полная людей,
Ведь соседи съезжались за много миль вокруг.

Мальчиком, а после и мужчиной, я стоял в первом ряду,
И возносил свой голос к Богу в небесах.
Все присоединялись к пению, и маленькая церковь звенела
Песнями, такими как "В сладком будущем".

В сладком будущем,
Мы встретимся на том прекрасном берегу.
Хотя я давно потерян во грехе, я могу снова увидеть во сне
Ту маленькую церковь, что хранится в моей памяти.

В начале мая ночи в дельте были невыносимы,
Хотя мы открывали окна и двери.
Прихожане выходили, и из Библий в их руках
В ночь лились слова Божьи, словно хор.

Драгоценные воспоминания, как они живут,
Как они переполняют мою душу.
В тишине полуночи
Драгоценные святыни раскрываются.

В сладком будущем...