Mama Don't Cry for Me - Charley Prideперевод на немецкий

Mama Don't Cry for Me

Mama, weine nicht um mich

I've seen the big fish jumping mama I've heard crickets sing

Ich habe die großen Fische springen sehen, Mama, ich habe Grillen singen gehört

And I've felt my heart start pounding at the side of New Orleans

Und ich habe gefühlt, wie mein Herz zu pochen begann beim Anblick von New Orleans

I've seen the New York City with her lights aglow

Ich habe New York City gesehen, mit seinen Lichtern hell erleuchtet

I've been a lot of places always on the go

Ich war an vielen Orten, immer unterwegs

I've seen most everything I cared to see so mama when I'm gone don't cry for me

Ich habe fast alles gesehen, was ich sehen wollte, also Mama, wenn ich gegangen bin, weine nicht um mich

[ Ac.guitar ]

[ Akustikgitarre ]

I've held a newborn baby mama in my arms so tight

Ich habe ein neugeborenes Baby gehalten, Mama, in meinen Armen so fest

And I've felt the warm love mama of a woman in the night

Und ich habe die warme Liebe gefühlt, Mama, einer Frau in der Nacht

I've seen the desert flowers mama where they grow

Ich habe die Wüstenblumen gesehen, Mama, wo sie wachsen

I've climbed the highest mountains covered with snow

Ich bin auf die höchsten Berge gestiegen, mit Schnee bedeckt

I've seen most everything I cared to see so mama when I'm gone don't cry for me

Ich habe fast alles gesehen, was ich sehen wollte, also Mama, wenn ich gegangen bin, weine nicht um mich

[ Ac.guitar ]

[ Akustikgitarre ]

I'm sending you this message mama I must say goodbye

Ich sende dir diese Nachricht, Mama, ich muss Lebewohl sagen

I live the life you gave me mama I'm not afaid to die

Ich lebe das Leben, das du mir gabst, Mama, ich habe keine Angst zu sterben

Even though I'm dying mama the hands of death are strong

Auch wenn ich sterbe, Mama, die Hände des Todes sind stark

I don't want you crying mama after I'm gone

Ich will nicht, dass du weinst, Mama, nachdem ich gegangen bin

I've seen all of this old world I cared to see so mama when I'm gone don't cry for me

Ich habe alles von dieser alten Welt gesehen, was ich sehen wollte, also Mama, wenn ich gegangen bin, weine nicht um mich

So mama when I'm gone don't cry for me

Also Mama, wenn ich gegangen bin, weine nicht um mich

Оцените перевод

Авторы: Johnny Wilson, Fred L Foster

Альбом

The Country Way

дата релиза

10-07-2015

1 Too Hard to Say I'm Sorry
2 The Little Folks
3 Crystal Chandeliers
4 Act Naturally
5 Does My Ring Hurt Your Finger
6 Mama Don't Cry for Me
7 The Day the World Stood Still
8 Gone, on the Other Hand
9 You Can Tell the World
10 I'll Wander Back to You
11 Life Turned Her That Way
12 I Threw Away the Rose

Еще альбомы