Текст и перевод песни Charley Pride - More to Me

More to Me

Plus pour moi

Yes more to me than anything else I've ever known

Oui, plus pour moi que tout ce que j'ai jamais connu

More to me than anything else I'm ever gonna see

Plus pour moi que tout ce que je verrai jamais

Just your love is all that I need to depend upon

Ton amour est tout ce dont j'ai besoin pour compter

And each day that passes by you're more to me

Et chaque jour qui passe, tu es plus pour moi

When I'm gone away thoughts of you keep a runnin' through my mind

Quand je suis loin, les pensées de toi continuent de courir dans mon esprit

Like a sunny day I can feel your warm sweet love light shinin'

Comme une journée ensoleillée, je peux sentir ta douce chaleur d'amour qui brille

All over me till I'm back in your arms again

Tout autour de moi jusqu'à ce que je sois de nouveau dans tes bras

And every time I find the feeling's stronger than it's ever been

Et à chaque fois que je le trouve, le sentiment est plus fort que jamais

Yes more to me than anything else I've ever known

Oui, plus pour moi que tout ce que j'ai jamais connu

More to me than anything else I'm ever gonna see

Plus pour moi que tout ce que je verrai jamais

Just your love is all that I need to depend upon

Ton amour est tout ce dont j'ai besoin pour compter

And each day that passes by you're more to me

Et chaque jour qui passe, tu es plus pour moi

Till my life is through you're the one that I'll be livin' for

Jusqu'à ce que ma vie soit finie, tu es celle pour qui je vivrai

Every day with you I just seem to need you even more

Chaque jour avec toi, j'ai l'impression d'avoir encore plus besoin de toi

And I want to say that I never thought I'd see

Et je veux dire que je n'aurais jamais pensé voir

Anyone like you who cares so much for someone else like me

Quelqu'un comme toi qui se soucie autant de quelqu'un d'autre comme moi

'Cause more to me than anything else I've ever known

Parce que plus pour moi que tout ce que j'ai jamais connu

More to me than anything else I'm ever gonna see

Plus pour moi que tout ce que je verrai jamais

Just your love is all that I need to depend upon

Ton amour est tout ce dont j'ai besoin pour compter

And each day that passes by you're more to me

Et chaque jour qui passe, tu es plus pour moi

And each day that passes by you're more to me

Et chaque jour qui passe, tu es plus pour moi

Оцените перевод

Авторы: B. Peters

Альбом

Anthology

дата релиза

03-01-2003

1 Someone Loves You Honey
2 Amazing Love
3 A Shoulder to Cry On
4 The Easy Part's Over
5 Mississippi Cotton Picking Delta Town
6 I Ain't All Bad
7 Roll On Mississippi
8 You're So Good When You're Bad
9 She's Too Good to Be True
10 Don't Fight the Feelings of Love
11 More to Me
12 Why Baby Why
13 Kaw-Liga (Live)
14 Before I Met You
15 Then Who Am I
16 Hope You're Feelin' Me (Like I'm Feelin' You)
17 She's Just an Old Love Turned Memory
18 I'll Be Leaving Alone
19 When I Stop Leaving (I'll Be Gone)
20 Where Do I Put Her Memory
21 You Win Again
22 You Almost Slipped My Mind
23 Night Games
24 The Power Of Love
25 We Could
26 Down On The Farm
27 Just Between You and Me
28 I Know One
29 The Day the World Stood Still
30 Let The Chips Fall
31 All I Have to Offer You (Is Me)
32 (I'm So) Afraid of Losing You Again
33 Is Anybody Goin' to San Antone
34 Wonder Could I Live There Anymore
35 Did You Think to Pray
36 I Can't Believe That You've Stopped Loving Me
37 I'm Just Me
38 Kiss an Angel Good Mornin'
39 All His Children
40 It's Gonna Take a Little Bit Longer

Еще альбомы