Текст и перевод песни Charley Pride - Nothin' Left but Leavin'

Nothin' Left but Leavin'

Tonight it's so cold the rain is fallin' but it's still not as cold as your love for me
That's why I'm walking down this highway and a diesel going my way
Will take me far from you and you'll be free
There was nothin' left but leavin' for us in Tulsa
But then again the same was throughout in LA
Seems like trouble always finds us so I broke the tie that binds us
There was nothin' left but leavin' anyway
[ Fiddle ]
We tried to find our dreams in New Mexico
But the answers just weren't there in Santa Fe
And we could blame it all on Texas but the problem now we fuss is
We never had what we thought anyway
There was nothin' left but leavin' any longer
And I finally found the strenght to walk away
Tell the kids their daddy loves them they'll understand I'm thinkin' of them
There was nothin' left but leavin' anyway there was nothin' left but leavin' anyway

Il ne reste plus qu'à partir

Ce soir, il fait tellement froid que la pluie tombe, mais ce n'est toujours pas aussi froid que ton amour pour moi
C'est pourquoi je marche sur cette autoroute et un diesel qui suit mon chemin
Va me conduire loin de toi et tu seras libre
Il ne restait plus qu'à partir pour nous à Tulsa
Mais encore une fois, c'était pareil à Los Angeles
Il semble que les ennuis nous trouvent toujours, alors j'ai rompu le lien qui nous unissait
Il ne restait plus qu'à partir de toute façon
[ Violon ]
Nous avons essayé de trouver nos rêves au Nouveau-Mexique
Mais les réponses n'étaient tout simplement pas là à Santa Fe
Et on pourrait blâmer le Texas, mais le problème maintenant, c'est que nous nous disputons, c'est
On n'a jamais eu ce qu'on pensait avoir de toute façon
Il ne restait plus qu'à partir plus longtemps
Et j'ai enfin trouvé la force de partir
Dis aux enfants que leur papa les aime, ils comprendront que je pense à eux
Il ne restait plus qu'à partir de toute façon, il ne restait plus qu'à partir de toute façon