Charley Pride - Nothin' Left but Leavin' - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Charley Pride - Nothin' Left but Leavin'




Nothin' Left but Leavin'
Ничего не осталось, кроме ухода
Tonight it's so cold the rain is fallin' but it's still not as cold as your love for me
Сегодня так холодно, идет дождь, но все равно не так холодно, как твоя любовь ко мне.
That's why I'm walking down this highway and a diesel going my way
Вот почему я иду по этой трассе, и дизель, едущий в мою сторону,
Will take me far from you and you'll be free
Увезет меня далеко от тебя, и ты будешь свободна.
There was nothin' left but leavin' for us in Tulsa
В Талсе для нас ничего не осталось, кроме ухода.
But then again the same was throughout in LA
Но, опять же, то же самое было и в Лос-Анджелесе.
Seems like trouble always finds us so I broke the tie that binds us
Похоже, неприятности всегда нас находят, поэтому я разорвал связывающую нас нить.
There was nothin' left but leavin' anyway
В любом случае, ничего не оставалось, кроме ухода.
[ Fiddle ]
[ Скрипка ]
We tried to find our dreams in New Mexico
Мы пытались найти наши мечты в Нью-Мексико,
But the answers just weren't there in Santa Fe
Но ответов просто не было в Санта-Фе.
And we could blame it all on Texas but the problem now we fuss is
И мы могли бы во всем обвинить Техас, но проблема, из-за которой мы теперь ссоримся,
We never had what we thought anyway
В том, что у нас никогда не было того, что мы думали.
There was nothin' left but leavin' any longer
Больше ничего не оставалось, кроме ухода.
And I finally found the strenght to walk away
И я наконец-то нашел в себе силы уйти.
Tell the kids their daddy loves them they'll understand I'm thinkin' of them
Скажи детям, что их отец любит их, они поймут, я думаю о них.
There was nothin' left but leavin' anyway there was nothin' left but leavin' anyway
Ничего не оставалось, кроме ухода, ничего не оставалось, кроме ухода.





Авторы: Johnny Duncan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.