Текст и перевод песни Charley Pride - Old Photographs

Old Photographs

Here is one that we took one Sunday afternoon I remember it was in the summer time
On the back it says eight eleven sixty five the same day you promised to be mine
But old pictures have a way of fading like a love that wasn't meant to be
Still each night I dig out the family album but old photographs sure get to me
[ Piano ]
Here it is it's the last one that we took together
Though it's faded a little more than the rest
I suppose it's because of all the tearstains on it
Bit it's the one that to me you look the best
Yes old pictures have a way...
Yes old photographs sure get to me

Vieux photographies

Voici une que nous avons prise un dimanche après-midi, je me souviens que c'était en été
Au dos, il est écrit huit onze soixante-cinq, le même jour où tu as promis d'être à moi
Mais les vieilles photos ont une façon de s'estomper comme un amour qui n'était pas destiné à être
Encore chaque nuit, je sors l'album de famille, mais les vieilles photos me touchent vraiment
[ Piano ]
La voilà, c'est la dernière que nous avons prise ensemble
Bien qu'elle soit un peu plus fanée que les autres
Je suppose que c'est à cause de toutes les traces de larmes dessus
Mais c'est celle où, pour moi, tu as l'air le mieux
Oui, les vieilles photos ont une façon...
Oui, les vieilles photos me touchent vraiment