Once Again - Charley Pride перевод на немецкий

Once Again

The telephone rings and I tremble knowing what it means if I talk to you
Your sweet lips still whisper darling I love you and need you
And once again I'll do the things I shouldn't do
And once again I'll come to you my heart just won't let go
When you whisper my name I lose all control
And once again I'll leave my world behind and rush to you and then
I'll be happy till I leave you once again
[ Guitar ]
The price we paid for love is almost too high
But I can't find the strenght to end it all
Anytime that thought awakes I could tell you then forget the minute when I hear your call
Once again I'll reach heaven in your loving arms
Only you could ever make me feel this way
And once again I'll face the bitter sweetness of your goodbye tears
And I'll live for when I see you once again yes I'll live for when I see you once again

Wieder einmal

Das Telefon klingelt und ich zittere, weil ich weiß, was es bedeutet, wenn ich mit dir spreche
Deine süßen Lippen flüstern immer noch, Liebling, ich liebe dich und brauche dich
Und wieder einmal werde ich die Dinge tun, die ich nicht tun sollte
Und wieder einmal werde ich zu dir kommen, mein Herz lässt einfach nicht los
Wenn du meinen Namen flüsterst, verliere ich jede Kontrolle
Und wieder einmal werde ich meine Welt zurücklassen und zu dir eilen und dann
werde ich glücklich sein, bis ich dich wieder einmal verlasse
[ Gitarre ]
Der Preis, den wir für die Liebe bezahlt haben, ist fast zu hoch
Aber ich finde nicht die Kraft, alles zu beenden
Jedes Mal, wenn dieser Gedanke aufkommt, könnte ich es dir sagen, dann vergesse ich es in der Minute, in der ich deinen Ruf höre
Wieder einmal werde ich den Himmel erreichen in deinen liebenden Armen
Nur du könntest mich jemals so fühlen lassen
Und wieder einmal werde ich der Bittersüße deiner Abschiedstränen gegenüberstehen
Und ich werde dafür leben, dich wieder einmal zu sehen, ja, ich werde dafür leben, dich wieder einmal zu sehen