Текст и перевод песни Charley Pride - Spell of the Freight Train

Spell of the Freight Train

The wild birds are flying high wild and free
Whatever calls, the wild birds is calling to me
The spell of the freight train got in my blood one day
I'm always going, never get nowhere, I'm just on my way

My baby, she loves me but she don't understand
The spell of the freight train that's calling her man
My daddy is a preacher, my mother teaches school
My brother is a doctor and me I'm a fool

The spell of the freight train is stronger than wine
That same lonesome whistle
That chills my darling's heart is calling mine

My baby, she loves me but she don't understand
The spell of the freight train that's calling her man
My daddy is a preacher, my mother teaches school
My brother is a doctor and me I'm a fool

Le charme du train de marchandises

Les oiseaux sauvages volent haut, sauvages et libres
Quoi qu'ils appellent, les oiseaux sauvages m'appellent
Le charme du train de marchandises m'a pénétré dans le sang un jour
Je suis toujours en mouvement, je n'arrive jamais nulle part, je suis juste en route

Ma chérie, tu m'aimes mais tu ne comprends pas
Le charme du train de marchandises qui appelle ton homme
Mon père est un prédicateur, ma mère enseigne à l'école
Mon frère est médecin et moi je suis un imbécile

Le charme du train de marchandises est plus fort que le vin
Ce même sifflet solitaire
Qui glace le cœur de ma chérie appelle le mien

Ma chérie, tu m'aimes mais tu ne comprends pas
Le charme du train de marchandises qui appelle ton homme
Mon père est un prédicateur, ma mère enseigne à l'école
Mon frère est médecin et moi je suis un imbécile