The Choices She Made - Charley Pride перевод на немецкий

The Choices She Made

She didn't have to marry down so far
Fool with raising babies, or drive an older car
She didn't have to give so much, and be so underpaid
Lord I don't know how she's living, with the choices she made

She didn't have to wear those bargain threads
Or roughen up those dainty hands, mopping floors and changing beds
She had it sweet on easy street, with a hand she could have played
But she threw out all her aces for the choices she made

She'll stand there in defiance, of a logic she ignored
With a strangely peaceful smile, upon her face
Using up her youth on some old cowboy
Who's trying to pay the bills on hope and faith

Time goes by, it doesn't change a thing
But she still thinks, it's worth it all, to wear that little ring
And I still lay beside her wishing, I was worth the price she paid
All teary eyed and thankful for the choices she made

For the choices she made

Die Entscheidungen, die sie traf

Sie hätte nicht so tief heiraten müssen
Sich mit Kindererziehung abmühen oder ein älteres Auto fahren
Sie hätte nicht so viel geben und so unterbezahlt sein müssen
Herrgott, ich weiß nicht, wie sie lebt, mit den Entscheidungen, die sie traf

Sie hätte nicht diese Billigklamotten tragen müssen
Oder ihre zarten Hände rau machen müssen, beim Bodenwischen und Bettenmachen
Sie hatte es gut auf der Sonnenseite des Lebens, mit Karten, die sie hätte spielen können
Aber sie warf all ihre Asse weg für die Entscheidungen, die sie traf

Sie wird da stehen, trotzig gegenüber einer Logik, die sie ignorierte
Mit einem seltsam friedlichen Lächeln im Gesicht
Ihre Jugend an irgendeinen alten Cowboy verschwendend
Der versucht, die Rechnungen mit Hoffnung und Glauben zu bezahlen

Die Zeit vergeht, sie ändert nichts daran
Aber sie denkt immer noch, es ist alles wert, diesen kleinen Ring zu tragen
Und ich liege immer noch neben ihr und wünsche, ich wäre den Preis wert, den sie zahlte
Ganz tränenüberströmt und dankbar für die Entscheidungen, die sie traf

Für die Entscheidungen, die sie traf