Why Didn't I Think of That - Charley Pride перевод на немецкий

Why Didn't I Think of That

I hear your new love sends you pretty something different each day
And he never forget to call you whenever he's away
He sends you flowers and candy tied in ribbons of blue
Why didn't I think of that before I lost you
He takes you dancing out with the crowd
And when you walk beside him he looks so proud
He does thoughtful little things that I didn't do
Why didn't I think of that before I lost you
But I was so concerned with other things I couldn't see
How lonely you were for the love you never got from me
I should have told you every day I was thankful for you
Why didn't I think of that before I lost you
Why didn't I think of that before I lost you

Warum habe ich nicht daran gedacht

Ich höre, dein neuer Freund schickt dir jeden Tag etwas anderes Schönes.
Und er vergisst nie, dich anzurufen, wann immer er weg ist.
Er schickt dir Blumen und Süßigkeiten, gebunden mit blauen Bändern.
Warum habe ich nicht daran gedacht, bevor ich dich verlor.
Er geht mit dir tanzen, unter Leute.
Und wenn du neben ihm gehst, sieht er so stolz aus.
Er tut aufmerksame kleine Dinge, die ich nicht getan habe.
Warum habe ich nicht daran gedacht, bevor ich dich verlor.
Aber ich war so mit anderen Dingen beschäftigt, dass ich nicht sehen konnte,
Wie einsam du warst nach der Liebe, die du nie von mir bekamst.
Ich hätte dir jeden Tag sagen sollen, dass ich dankbar für dich war.
Warum habe ich nicht daran gedacht, bevor ich dich verlor.
Warum habe ich nicht daran gedacht, bevor ich dich verlor.