Текст и перевод песни Charley Pride - Without Mama Here

Without Mama Here

A long ago in a heat of the summer
I must sat down for meal she'd prepare
None of us thought of it being the last one
We just thought mama would always be here

The fall of the year came in without mama
We finally got news to her being gone
I believe my goin' she's still watchin' o'er us
And by the grace of God we'll be with her for long

There's somebody missing for ma in her table
Someone'd amen at the end of the prayer
The family's together on Sunday as always
But it don't seem like Sunday without mama here

Now winter is with us and mama's still walking

Where the sun's always shinin' and cold winds don't blow
Now mama will sit with all of the angels
At a right hand of God at a table of gold

There's somebody missing for ma in her table...
No it don't seem like Sunday without mama here

Sans maman ici

Il y a longtemps, dans la chaleur de l'été
Je devais m'asseoir pour le repas qu'elle préparait
Aucun d'entre nous ne pensait que ce serait le dernier
Nous pensions juste que maman serait toujours là

L'automne est arrivé sans maman
Nous avons enfin reçu des nouvelles de son départ
Je crois que là où elle est, elle nous regarde toujours
Et par la grâce de Dieu, nous serons avec elle longtemps

Il manque quelqu'un à notre table
Quelqu'un qui disait "Amen" à la fin de la prière
La famille est réunie le dimanche comme toujours
Mais ça ne ressemble pas à un dimanche sans maman ici

Maintenant l'hiver est là et maman marche toujours

Là où le soleil brille toujours et où les vents froids ne soufflent pas
Maintenant, maman s'assoit avec tous les anges
À la droite de Dieu, à une table d'or

Il manque quelqu'un à notre table...
Non, ça ne ressemble pas à un dimanche sans maman ici