You Never Gave Up on Me - Charley Pride перевод на немецкий

You Never Gave Up on Me

(Allen Reynolds)

Through the years with you I have often fallen
I've been every kind of fool a man can be
For I never had control of a devil in my soul
But somehow you never did give up on me.

When I couldn't keep a word
I struck at you in my hunger for things I didn't need
When I could need a break or bend you were there to be my friend
And somehow you never did give up on me.

And I'm proud to know God gave me such a woman
Who had eyes to see the good somewhere in me
Without you my life would only be a ruin
But somehow you never did give up on me.

--- Instrumental ---

And I'm proud to know God gave me such a woman
Who had eyes to see the good somewhere in me
Without you my life would only be a ruin
But somehow you never did give up on me...

Du hast mich nie aufgegeben

(Allen Reynolds)

Über die Jahre mit dir bin ich oft gefallen
Ich war jede Art von Narr, die ein Mann sein kann
Denn ich hatte nie die Kontrolle über einen Teufel in meiner Seele
Aber irgendwie hast du mich nie aufgegeben.

Als ich kein Wort halten konnte
Schlug ich nach dir in meinem Hunger nach Dingen, die ich nicht brauchte
Als ich eine Pause brauchte oder nachgab, warst du da, um mir beizustehen
Und irgendwie hast du mich nie aufgegeben.

Und ich bin stolz zu wissen, dass Gott mir solch eine Frau gab
Die Augen hatte, um das Gute irgendwo in mir zu sehen
Ohne dich wäre mein Leben nur eine Ruine
Aber irgendwie hast du mich nie aufgegeben.

--- Instrumentales Zwischenspiel ---

Und ich bin stolz zu wissen, dass Gott mir solch eine Frau gab
Die Augen hatte, um das Gute irgendwo in mir zu sehen
Ohne dich wäre mein Leben nur eine Ruine
Aber irgendwie hast du mich nie aufgegeben...