Текст и перевод песни Charley Pride - You're Still the Only One I'll Ever Love

You're Still the Only One I'll Ever Love

(Bill Anderson)

Time has passed and things have changed
You've gone your way I've gone mine
On the surface it's all over but beneath the surface
You're still on my mind.

'Cause you're still the only one I'll ever love
Forget the hours, forget the miles
Your lips are still the lips I'm dreaming of
And you're still the only one I'll ever love.

--- Instrumental ---

All my thoughts of you are good ones
Happy hours that just flew by
You were always someone special
And you'll be my someone special till I die,

'Cause you're still the only one I'll ever love
Treasured mem'ry of treasured time
Your lips are still the lips I'm dreaming of
And you're still the only one I'll ever love
Yes you're still the only one I'll ever love...

Tu es toujours la seule que j'aimerai

(Bill Anderson)

Le temps a passé et les choses ont changé
Tu as suivi ton chemin, j'ai suivi le mien
En apparence, tout est fini, mais au fond de moi
Tu es toujours dans mes pensées.

Parce que tu es toujours la seule que j'aimerai
Oublie les heures, oublie les kilomètres
Tes lèvres sont toujours celles dont je rêve
Et tu es toujours la seule que j'aimerai.

--- Instrumental ---

Toutes mes pensées pour toi sont bonnes
Des moments heureux qui ont défilé
Tu as toujours été quelqu'un de spécial
Et tu seras ma personne spéciale jusqu'à ma mort,

Parce que tu es toujours la seule que j'aimerai
Souvenir précieux d'un temps précieux
Tes lèvres sont toujours celles dont je rêve
Et tu es toujours la seule que j'aimerai
Oui, tu es toujours la seule que j'aimerai...