You've Got to Stand for Something - Charley Pride перевод на немецкий

You've Got to Stand for Something

Now Daddy didn't like trouble, but if it came along
Everyone that knew him knew which side that he'd be on
He never was a hero, or this county's shinin' light
But you could always find him standing up
For what he thought was right

He'd say you've got to stand for something or you'll fall for anything
You've got to be your own man not a puppet on a string
Never compromise what's right and uphold your family name
You've got to stand for something or you'll fall for anything

Now we might have been better off or owned a bigger house
If Daddy had done more givin' in or a little more backing down
But we always had plenty just living his advice
Whatever you do today you'll have to sleep with tonight

He'd say you've got to stand for something or you'll fall for anything
You've got to be your own man not a puppet on a string
Never compromise what's right and uphold your family name
You've got to stand for something or you'll fall for anything

Now I know that things are different than they were in Daddy's days
But I still believe what makes a man really hasn't changed

You've got to stand for something or you'll fall for anything
You've got to be your own man not a puppet on a string
Never compromise what's right and uphold your family name
You've got to stand for something or you'll fall for anything

You've got to stand for something or you'll fall for anything

Du musst für etwas stehen

Nun, Papa mochte keinen Ärger, aber wenn es dazu kam
Jeder, der ihn kannte, wusste, auf welcher Seite er stehen würde
Er war nie ein Held oder das strahlende Licht dieser Gegend
Aber man konnte ihn immer finden, wie er sich einsetzte
Für das, was er für richtig hielt

Er sagte immer, du musst für etwas stehen, sonst fällst du auf alles herein
Du musst dein eigener Herr sein, keine Marionette an Fäden
Mach niemals Kompromisse bei dem, was richtig ist, und halte deinen Familiennamen in Ehren
Du musst für etwas stehen, sonst fällst du auf alles herein

Nun, uns wäre es vielleicht besser gegangen oder wir hätten ein größeres Haus besessen
Wenn Papa mehr nachgegeben hätte oder ein wenig mehr zurückgewichen wäre
Aber wir hatten immer genug, indem wir einfach nach seinem Rat lebten
Was auch immer du heute tust, damit musst du heute Nacht leben

Er sagte immer, du musst für etwas stehen, sonst fällst du auf alles herein
Du musst dein eigener Herr sein, keine Marionette an Fäden
Mach niemals Kompromisse bei dem, was richtig ist, und halte deinen Familiennamen in Ehren
Du musst für etwas stehen, sonst fällst du auf alles herein

Nun, ich weiß, dass die Dinge anders sind als sie zu Papas Zeiten waren
Aber ich glaube immer noch, dass sich das, was einen Mann ausmacht, wirklich nicht geändert hat

Du musst für etwas stehen, sonst fällst du auf alles herein
Du musst dein eigener Herr sein, keine Marionette an Fäden
Mach niemals Kompromisse bei dem, was richtig ist, und halte deinen Familiennamen in Ehren
Du musst für etwas stehen, sonst fällst du auf alles herein

Du musst für etwas stehen, sonst fällst du auf alles herein