Текст и перевод песни Charli Baltimore feat. Jeni Fujita & Miss Jones - Have It All (Featuring Jeni Fujita & Miss Jones)

Have It All (Featuring Jeni Fujita & Miss Jones)

[Charli]
Yo, this song is about four people that I loved and I lost
Try to feel me, yeah
Time flies
Still remember all the good times spent
Trips to the beach, watchin' horror flicks
And even though you and mom wasn't with each other
You all showed each other love like sister and brother
When I was small everyday you picked me up from school
Called you by your first name, you were so cool
You used to tell me everything I know from youth till I grown
So why you waiting to tell me how the problems grown
And you died on your birthday
It was my worst day
Call you dad know wish I did it from my first day
Just like my dog 18 with mad cream
Locked out on the drug scene
Had cats from other teams
Hatin', went from juvy hall to willy
In 6 months time makaveli and philli
But it's hell when everybody's jailed
Gun shots to your back on valentines day
I miss you bell, damn

1- [missjones]
Didn't we almost have it all?
But love was all we had worth giving
The rise with you was worth the fall my friend
Loving you made life worth living

[Charli]
Seventeen when I met you
I never bet you would help me bring a life to the world
And bless it yo
I thought we were destined to have our names tattooed
But I guess your depression got the best of you
Stressing you, things gon' work out
Cause we still friends but you choose to murk
When you had many reasons to stay
Suicide ain't the only way, it's the lonely way

Now everybody just left me with death to except
But I still had you, still had my boo
And we was right there at the height of everything
The height of your career I still wear my ring
And you said you wouldn't leave me like everyone else
One bullet took you instead now I dread
Thinking back to the last day I saw you
Picking up the phone to call you
Damn we had it all too

[Missjones]
Didn't we almost have it all?
The nights we had until the morning
You know you'll never love like that again
Didn't we almost have it all?

[Charli]
Everybody can relate to loss
Even just a pet, you never forget
Death is the final say but you find a way
And survive keep your memories alive
Yo everybody can relate to loss
Even just a pet, you never forget
Death is the final say but you find a way
And survive keep your memories alive
Sing it with me

[Missjones]
Though we're apart it just seems so far
I know in my heart I'll always love you
Though we're apart it just seems so far
I know in my heart I'll always love you

Repeat 1

2- [missjones]
Though were apart
It seems so far
(Didn't we almost have it all?)
But I know in my heart
I will always love you
(Didn't we almost have it all?)

Tout Avoir (En featuring avec Jeni Fujita et Miss Jones)

[Charli]
Yo, cette chanson parle de quatre personnes que j'ai aimées et que j'ai perdues
Essaie de me sentir, ouais
Le temps file
Je me souviens encore de tous les bons moments passés
Des voyages à la plage, regarder des films d'horreur
Et même si toi et maman n'étiez pas ensemble
Vous vous êtes tous montré de l'amour comme des sœurs et des frères
Quand j'étais petite, tu me prenais tous les jours à l'école
Je t'appelais par ton prénom, tu étais tellement cool
Tu avais l'habitude de me dire tout ce que je sais, de ma jeunesse jusqu'à ce que je sois adulte
Alors pourquoi tu attends pour me dire comment les problèmes ont grandi
Et tu es mort le jour de ton anniversaire
C'était mon pire jour
J'aurais aimé t'appeler papa, j'aurais aimé le faire dès le premier jour
Tout comme mon chien, 18 ans avec beaucoup de crème
Bloqué dans la scène de la drogue
Il avait des chats d'autres équipes
Hatin', est passé du juvy hall à Willy
En 6 mois, makaveli et philli
Mais c'est l'enfer quand tout le monde est en prison
Des coups de feu dans le dos le jour de la Saint-Valentin
Tu me manques Bell, putain

1- [missjones]
N'avions-nous pas presque tout ?
Mais l'amour était tout ce que nous avions à donner
La montée avec toi valait la chute, mon ami
T'aimer a rendu la vie digne d'être vécue

[Charli]
Dix-sept ans quand je t'ai rencontré
Je n'ai jamais parié que tu m'aiderais à mettre une vie au monde
Et bénis-la yo
Je pensais que nous étions destinés à avoir nos noms tatoués
Mais je suppose que ta dépression a eu le dessus sur toi
Je te stressais, les choses vont s'arranger
Parce que nous sommes toujours amis mais tu choisis de te suicider
Alors que tu avais beaucoup de raisons de rester
Le suicide n'est pas la seule façon, c'est la façon solitaire

Maintenant, tout le monde ne m'a laissé que la mort à accepter
Mais je t'avais encore, j'avais encore mon mec
Et nous étions juste là, au sommet de tout
Au sommet de ta carrière, je porte toujours ma bague
Et tu as dit que tu ne me laisserais pas comme tout le monde
Une balle t'a pris à la place, maintenant je redoute
De repenser au dernier jour où je t'ai vu
De prendre mon téléphone pour t'appeler
Putain, on avait tout aussi

[Missjones]
N'avions-nous pas presque tout ?
Les nuits que nous avons eues jusqu'au matin
Tu sais que tu n'aimeras plus jamais comme ça
N'avions-nous pas presque tout ?

[Charli]
Tout le monde peut se rapporter à la perte
Même juste un animal de compagnie, on n'oublie jamais
La mort a le dernier mot mais tu trouves un moyen
Et tu survies en gardant tes souvenirs vivants
Yo, tout le monde peut se rapporter à la perte
Même juste un animal de compagnie, on n'oublie jamais
La mort a le dernier mot mais tu trouves un moyen
Et tu survies en gardant tes souvenirs vivants
Chante avec moi

[Missjones]
Bien que nous soyons séparés, ça me semble tellement loin
Je sais dans mon cœur que je t'aimerai toujours
Bien que nous soyons séparés, ça me semble tellement loin
Je sais dans mon cœur que je t'aimerai toujours

Répéter 1

2- [missjones]
Bien que nous soyons séparés
Ça me semble tellement loin
(N'avions-nous pas presque tout ?)
Mais je sais dans mon cœur
Je t'aimerai toujours
(N'avions-nous pas presque tout ?)