Charli Baltimore feat. Jeni Fujita & Miss Jones - Have It All (Featuring Jeni Fujita & Miss Jones) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Charli Baltimore feat. Jeni Fujita & Miss Jones - Have It All (Featuring Jeni Fujita & Miss Jones)




[Charli]
[Чарли]
Yo, this song is about four people that I loved and I lost
Йоу, эта песня о четырех людях, которых я любил и потерял
Try to feel me, yeah
Попробуй почувствовать меня, да
Time flies
Время летит незаметно
Still remember all the good times spent
До сих пор помню все хорошо проведенные времена
Trips to the beach, watchin' horror flicks
Поездки на пляж, просмотр фильмов ужасов
And even though you and mom wasn't with each other
И даже несмотря на то, что вы с мамой не были друг с другом
You all showed each other love like sister and brother
Вы все проявляли друг к другу любовь, как сестра и брат
When I was small everyday you picked me up from school
Когда я была маленькой, ты каждый день забирал меня из школы
Called you by your first name, you were so cool
Называл тебя по имени, ты была такой классной
You used to tell me everything I know from youth till I grown
Ты рассказывал мне все, что я знал с юности, пока не вырос
So why you waiting to tell me how the problems grown
Так почему же ты ждешь, чтобы рассказать мне, как возникли проблемы
And you died on your birthday
И ты умер в свой день рождения
It was my worst day
Это был мой худший день
Call you dad know wish I did it from my first day
Позвоню тебе, папа, знаешь, хотел бы я сделать это с самого первого дня
Just like my dog 18 with mad cream
Прямо как моя собака 18 с бешеными сливками
Locked out on the drug scene
Отстранен от работы с наркотиками
Had cats from other teams
Были кошки из других команд
Hatin', went from juvy hall to willy
Ненавидя, перешел из колонии для несовершеннолетних в Вилли
In 6 months time makaveli and philli
Через 6 месяцев Макавели и Филли
But it's hell when everybody's jailed
Но это ад, когда всех сажают в тюрьму
Gun shots to your back on valentines day
Выстрелы в спину в день святого Валентина
I miss you bell, damn
Я скучаю по тебе, Белл, черт возьми
1- [missjones]
1- [мисс Джонс]
Didn't we almost have it all?
Разве у нас не было почти всего этого?
But love was all we had worth giving
Но любовь была всем, что у нас было, что стоило отдавать
The rise with you was worth the fall my friend
Подъем с тобой стоил падения, мой друг
Loving you made life worth living
Любовь к тебе сделала жизнь стоящей того, чтобы жить
[Charli]
[Чарли]
Seventeen when I met you
Семнадцать, когда я встретил тебя
I never bet you would help me bring a life to the world
Я никогда бы не поспорил, что ты поможешь мне вдохнуть жизнь в этот мир
And bless it yo
И благослови тебя господь, йоу
I thought we were destined to have our names tattooed
Я думал, нам суждено вытатуировать наши имена
But I guess your depression got the best of you
Но я думаю, твоя депрессия взяла над тобой верх
Stressing you, things gon' work out
Напрягая тебя, все наладится
Cause we still friends but you choose to murk
Потому что мы все еще друзья, но ты предпочитаешь молчать
When you had many reasons to stay
Когда у тебя было много причин остаться
Suicide ain't the only way, it's the lonely way
Самоубийство - не единственный способ, это путь одиночества.
Now everybody just left me with death to except
Теперь все просто оставили меня наедине со смертью, за исключением
But I still had you, still had my boo
Но у меня все еще была ты, все еще была моя подружка.
And we was right there at the height of everything
И мы были прямо там, на пике всего
The height of your career I still wear my ring
На пике твоей карьеры я все еще ношу свое кольцо
And you said you wouldn't leave me like everyone else
И ты сказал, что не бросишь меня, как все остальные.
One bullet took you instead now I dread
Вместо этого одна пуля сразила тебя, и теперь я боюсь
Thinking back to the last day I saw you
Вспоминая тот день, когда я в последний раз видел тебя
Picking up the phone to call you
Поднимаю трубку, чтобы позвонить тебе
Damn we had it all too
Черт возьми, у нас тоже все это было
[Missjones]
[Мисс Джонс]
Didn't we almost have it all?
Разве у нас не было почти всего этого?
The nights we had until the morning
Ночи, которые у нас были до утра
You know you'll never love like that again
Ты знаешь, что никогда больше не будешь так любить.
Didn't we almost have it all?
Разве у нас не было почти всего этого?
[Charli]
[Чарли]
Everybody can relate to loss
Каждый может пережить потерю
Even just a pet, you never forget
Даже просто домашнее животное, которое вы никогда не забудете
Death is the final say but you find a way
Последнее слово за смертью, но ты находишь способ
And survive keep your memories alive
И выживи, сохрани свои воспоминания живыми
Yo everybody can relate to loss
Йоу, каждый может пережить потерю
Even just a pet, you never forget
Даже просто домашнее животное, которое вы никогда не забудете
Death is the final say but you find a way
Последнее слово за смертью, но ты находишь способ
And survive keep your memories alive
И выживи, сохрани свои воспоминания живыми
Sing it with me
Спой это вместе со мной
[Missjones]
[Мисс Джонс]
Though we're apart it just seems so far
Хотя мы врозь, это только кажется таким далеким
I know in my heart I'll always love you
В глубине души я знаю, что всегда буду любить тебя.
Though we're apart it just seems so far
Хотя мы врозь, это только кажется таким далеким
I know in my heart I'll always love you
В глубине души я знаю, что всегда буду любить тебя.
Repeat 1
Повторите 1
2- [missjones]
2- [мисс Джонс]
Though were apart
Хотя и были порознь
It seems so far
Это кажется таким далеким
(Didn't we almost have it all?)
(Разве у нас не было почти всего этого?)
But I know in my heart
Но в глубине души я знаю
I will always love you
Я всегда буду любить тебя
(Didn't we almost have it all?)
(Разве у нас не было почти всего этого?)





Авторы: Will Jennings, Michael Masser


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.