Текст и перевод песни Charli Grey - I Cant Hate You

I Cant Hate You

I'll be there
When you're not
Cut me off
I'll tie the knot
The way you got me falling back to bad habits
Without you is so boring need your imbalance
I know its wrong
Why's it feel right?
You're a drug
That I can't fight
The way you're always calling when its 2 am
The way you keep me up with all your nonsense

Living for the way you hate me (Ooh)
Love just how you drive me crazy (Ooh)

I don't even drink, but I'm drunk on you
I can't even think cuz I'm stuck on you
I don't wanna blink cuz I might miss you
Hanging from a string, jumping through your hoops
Something's wrong with me cuz I can't hate you
I can't, I can't hate you
Ooh I can't, I can't, I can't, I can't
Even if I wanted to

Don't care if (Don't care if)
You're not the one (You're not the onе)
I still give in (Still give in)
What have you donе?
I know you're bad for me (I know you're bad for me)
I kinda like it
Always on the run, got me excited (Ooh)

Living for the way you hate me
(Ah-Ah-Ah-Ah-Ah-Ah-Ah-Ah)
Love just how you drive me crazy (Oh)

I don't even drink (I don't even drink)
But I'm drunk on you
I can't even think (I can't even think)
Cuz I'm stuck on you
Hanging from a string jumping through your hoops
(Hanging from a string)
Something's wrong with me cuz I can't hate you
I can't hate you (I can't, I can't, I can't, I can't)
I can't hate you (Oh)
(I can't, I can't, I can't, I can't)
I can't hate you (Oh)
I can't hate you
(Even if I wanted to)
(Ooh)
Hanging from a string jumping through your hoops
(I can't, I can't, I can't hate you)
Something's wrong with me cuz I can't hate you
(Oh I can't, I can't, I can't, I can't)
Hanging from a string jumping through your hoops
Something's wrong with me-
Even if I wanted to

Je ne peux pas te détester

Je serai là
Quand tu ne le seras pas
Repousse-moi
Je me jetterai à l'eau
Ta façon de me faire retomber dans mes mauvaises habitudes
Sans toi, c'est tellement ennuyeux, j'ai besoin de ton déséquilibre
Je sais que c'est mal
Pourquoi est-ce que ça me semble juste ?
Tu es une drogue
À laquelle je ne peux pas résister
Ta façon de toujours appeler à 2 heures du matin
Ta façon de me tenir éveillée avec tous tes absurdités

Je vis pour la façon dont tu me détestes (Ooh)
J'adore la façon dont tu me rends folle (Ooh)

Je ne bois même pas, mais je suis ivre de toi
Je ne peux même pas penser parce que je suis obsédée par toi
Je ne veux pas cligner des yeux car je pourrais te manquer
Suspendue à un fil, sautant dans tes cerceaux
Quelque chose ne va pas chez moi car je ne peux pas te détester
Je ne peux pas, je ne peux pas te détester
Ooh je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas
Même si je le voulais

Je m'en fiche si (Je m'en fiche si)
Tu n'es pas le bon (Tu n'es pas le bon)
Je cède encore (Je cède encore)
Qu'as-tu fait ?
Je sais que tu es mauvais pour moi (Je sais que tu es mauvais pour moi)
J'aime un peu ça
Toujours en cavale, tu me rends excitée (Ooh)

Je vis pour la façon dont tu me détestes
(Ah-Ah-Ah-Ah-Ah-Ah-Ah-Ah)
J'adore la façon dont tu me rends folle (Oh)

Je ne bois même pas (Je ne bois même pas)
Mais je suis ivre de toi
Je ne peux même pas penser (Je ne peux même pas penser)
Parce que je suis obsédée par toi
Suspendue à un fil, sautant dans tes cerceaux
(Suspendue à un fil)
Quelque chose ne va pas chez moi car je ne peux pas te détester
Je ne peux pas te détester (Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas)
Je ne peux pas te détester (Oh)
(Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas)
Je ne peux pas te détester (Oh)
Je ne peux pas te détester
(Même si je le voulais)
(Ooh)
Suspendue à un fil, sautant dans tes cerceaux
(Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas te détester)
Quelque chose ne va pas chez moi car je ne peux pas te détester
(Oh je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas)
Suspendue à un fil, sautant dans tes cerceaux
Quelque chose ne va pas chez moi-
Même si je le voulais