Charli XCX feat. Dorian Electra & Mykki Blanco Femmebot

Charli XCX , Dorian Electra , Mykki Blanco - Femmebot

Текст и перевод песни Charli XCX feat. Dorian Electra & Mykki Blanco - Femmebot

Femmebot

Женщина-робот

I'll be your femmebot

Я буду твоей женщиной-роботом

I'll be your

Я буду твоей

Go fuck your prototype

Иди к черту со своим прототипом

I'm an upgrade of your stereotype

Я - обновление твоего стереотипа

Don't come with a guarantee

Не жди гарантии

I'll use you up like you're my battery

Я использую тебя, как свою батарейку

I feel the sparks between us

Я чувствую искры между нами

Electric shock

Удар током

Hot-wired, if you mess it up

Горячая проводка, если ты все испортишь

I'll self-destruct

Я самоуничтожусь

The way you look at me

То, как ты смотришь на меня

I-I-I short circuit

Я-я-я замыкаю

You make me lose control

Ты заставляешь меня терять контроль

It's automatic

Это происходит автоматически

You push my buttons

Ты нажимаешь на мои кнопки

See-e-e-e how I work it

Ви-и-идишь, как я это делаю

I-I-I-I get what I want

Я-я-я-я получаю то, что хочу

Like it or not

Нравится тебе это или нет

I'll be your femmebot

Я буду твоей женщиной-роботом

I'll be your femmebot

Я буду твоей женщиной-роботом

I'll be your femmebot

Я буду твоей женщиной-роботом

I-I get what I want

Я-я получаю то, что хочу

Like it or not

Нравится тебе это или нет

I got you hypnotized (hypnotized)

Я тебя загипнотизировала (загипнотизировала)

I read your thoughts when you look in my eyes

Я читаю твои мысли, когда ты смотришь мне в глаза

You're just my human toy (human toy)

Ты просто моя человеческая игрушка (человеческая игрушка)

And I am programmed to search and destroy

А я запрограммирована искать и уничтожать

I feel the sparks between us

Я чувствую искры между нами

Electric shock

Удар током

Hot-wired, if you F it up (5, 4, 3)

Горячая проводка, если ты облажаешься (5, 4, 3)

I'll self-destruct (2, 1)

Я самоуничтожусь (2, 1)

The way you look at me

То, как ты смотришь на меня

I-I-I short circuit

Я-я-я замыкаю

You make me lose control

Ты заставляешь меня терять контроль

It's automatic

Это происходит автоматически

You push my buttons

Ты нажимаешь на мои кнопки

See-e-e-e how I work it

Ви-и-идишь, как я это делаю

I-I-I-I get what I want

Я-я-я-я получаю то, что хочу

Like it or not

Нравится тебе это или нет

You look at me

Ты смотришь на меня

I-I-I short circuit

Я-я-я замыкаю

You make me lose control

Ты заставляешь меня терять контроль

It's automatic

Это происходит автоматически

You push my buttons

Ты нажимаешь на мои кнопки

See-e-e-e how I work it

Ви-и-идишь, как я это делаю

I-I-I-I get what I want

Я-я-я-я получаю то, что хочу

Like it or not

Нравится тебе это или нет

I'll be your femmebot

Я буду твоей женщиной-роботом

I'll be your femmebot

Я буду твоей женщиной-роботом

I'll be your femmebot

Я буду твоей женщиной-роботом

I-I get what I want

Я-я получаю то, что хочу

Like it or not

Нравится тебе это или нет

Ghost in a shell

Призрак в доспехах

I'm a beast in the sheets

Я зверь в постели

I'm a neutron bomb-bomb, blowin' the beat

Я нейтронная бомба-бомба, взрывающая ритм

Gonna spray that ray gun and fall to his knees

Выстрелю из своего лучевого пистолета, и ты упадешь на колени

I'm a lightning rod, I'ma bite that bod

Я громоотвод, я укушу это тело

Do you want a femmebot or do you want a hoe-bot?

Ты хочешь женщину-робота или ты хочешь шлюху-робота?

Slut-bot, fuck no, systems down

Шлюха-бот, черта с два, системы отключены

Boy, I'll clone you, boy, I'll swerve you

Мальчик, я клонирую тебя, мальчик, я обману тебя

Glitch your mainframe, now I own you

Повреждаю твой главный компьютер, теперь ты мой

Ex Machina-na-na, you can't win

Из Машины-на-на, ты не можешь победить

I'm A.I. fly, I am that bitch

Я летающий ИИ, я та самая сучка

Is your love for real though?

Но твоя любовь настоящая?

I'm Trinity, you're Neo

Я Тринити, ты Нео

I'm bionic, not ironic

Я бионическая, не ироничная

Super Saiyan, supersonic

Супер Сайян, сверхзвуковая

Hard drive crash, you don't remember

Сбой жесткого диска, ты не помнишь

Charli bit yo wittle finga

Чарли укусила твой маленький пальчик

I'll be your femmebot

Я буду твоей женщиной-роботом

Girl, I'll be your femmebot, can never turn me off

Девочка, я буду твоей женщиной-роботом, меня не выключить

I'll be, I'll be your femme-

Я буду, я буду твоей жен-

The way you look at me

То, как ты смотришь на меня

I-I-I short circuit

Я-я-я замыкаю

You make me lose control

Ты заставляешь меня терять контроль

It's automatic

Это происходит автоматически

You push my buttons

Ты нажимаешь на мои кнопки

See-e-e-e how I work it

Ви-и-идишь, как я это делаю

I-I-I-I get what I want

Я-я-я-я получаю то, что хочу

Like it or not

Нравится тебе это или нет

I'll be your femmebot

Я буду твоей женщиной-роботом

I'll be your femmebot

Я буду твоей женщиной-роботом

I'll be your femmebot

Я буду твоей женщиной-роботом

I-I get what I want

Я-я получаю то, что хочу

Like it or not

Нравится тебе это или нет

Оцените перевод

Авторы: Mykki Blanco, Alexander G. Cook, Fransisca Hall, David Gamson, Finn Keane

Альбом

Pop 2

дата релиза

15-12-2017

1 Porsche
2 Unlock It
3 Out of My Head
4 Backseat
5 Porsche
6 Delicious
7 Femmebot
8 Femmebot (feat. Dorian Electra and Mykki Blanco)
9 I Got It
10 I Got It
11 Lucky
12 Out of My Head (feat. Tove Lo and ALMA)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.