Constant Repeat - Charli XCX перевод на немецкий

Constant Repeat

Oh, oh, oh, oh, oh (bad girl if you wanted)

I'm focused on you, you're all on me too
I'm cute and I'm rude, and you like what I do
You said I run through your mind, so I put love on the line
I scared you away, you missed the chance of a lifetime

When you're lonely
Are you ever thinking 'bout the magic in me?
Do you wish I was yours?
When you're lonely (when you're lonely)
Am I ever on your mind on constant repeat?
Is it me that you want?

Do you realize I could've been the one to change your life?
You could've had a bad girl by your side
You could've had a bad girl, could've had a bad girl if you wanted (bad girl)
And do you even know the reasons why you had to let me go? (Do you know?)
You could've had a bad girl by your side
You could've had a bad girl, could've had a bad girl if you wanted (bad girl)

I'm focused on you, you're all on me too
Told you I'm cute and I'm rude with kinda rare attitude
You said I'm still on your mind, but now I don't have the time
You should've been brave, you missed the chance of a lifetime

When you're lonely
Are you ever thinkin' 'bout the magic in me?
Do you wish I was yours?
When you're lonely (when you're lonely)
Am I ever on your mind on constant repeat?
Is it me that you want?

Do you realize I could've been the one to change your life?
You could've had a bad girl by your side
You could've had a bad girl, could've had a bad girl if you wanted (bad girl)
And do you even know the reasons why you had to let me go? (Do you know?)
You could've had a bad girl by your side
You could've had a bad girl, could've had a bad girl if you wanted (bad girl)

Got me on repeat, got me on repeat
Got me on repeat, got me on repeat-peat
Got me on repeat, got me on repeat
Got me on repeat, got me on repeat-peat

Got me on repeat, got me on repeat
Got me on repeat, got me on repeat-peat
Got me on repeat, got me on repeat
Got me on repeat, got me on repeat-peat

Auf Dauerschleife

Oh, oh, oh, oh, oh (böses Mädchen, wenn du gewollt hättest)

Ich bin auf dich fokussiert, du bist auch ganz auf mich fixiert
Ich bin süß und ich bin frech, und du magst, was ich tue
Du sagtest, ich gehe dir durch den Kopf, also habe ich die Liebe aufs Spiel gesetzt
Ich habe dich verscheucht, du hast die Chance deines Lebens verpasst

Wenn du einsam bist
Denkst du jemals über die Magie in mir nach?
Wünschst du dir, ich wäre dein?
Wenn du einsam bist (wenn du einsam bist)
Bin ich jemals auf Dauerschleife in deinen Gedanken?
Bin ich es, die du willst?

Merkst du überhaupt, dass ich diejenige hätte sein können, die dein Leben verändert?
Du hättest ein böses Mädchen an deiner Seite haben können
Du hättest ein böses Mädchen haben können, hättest ein böses Mädchen haben können, wenn du gewollt hättest (böses Mädchen)
Und weißt du überhaupt die Gründe, warum du mich gehen lassen musstest? (Weißt du das?)
Du hättest ein böses Mädchen an deiner Seite haben können
Du hättest ein böses Mädchen haben können, hättest ein böses Mädchen haben können, wenn du gewollt hättest (böses Mädchen)

Ich bin auf dich fokussiert, du bist auch ganz auf mich fixiert
Hab dir gesagt, ich bin süß und frech mit einer ziemlich seltenen Einstellung
Du sagtest, ich bin immer noch in deinen Gedanken, aber jetzt habe ich keine Zeit mehr
Du hättest mutig sein sollen, du hast die Chance deines Lebens verpasst

Wenn du einsam bist
Denkst du jemals über die Magie in mir nach?
Wünschst du dir, ich wäre dein?
Wenn du einsam bist (wenn du einsam bist)
Bin ich jemals auf Dauerschleife in deinen Gedanken?
Bin ich es, die du willst?

Merkst du überhaupt, dass ich diejenige hätte sein können, die dein Leben verändert?
Du hättest ein böses Mädchen an deiner Seite haben können
Du hättest ein böses Mädchen haben können, hättest ein böses Mädchen haben können, wenn du gewollt hättest (böses Mädchen)
Und weißt du überhaupt die Gründe, warum du mich gehen lassen musstest? (Weißt du das?)
Du hättest ein böses Mädchen an deiner Seite haben können
Du hättest ein böses Mädchen haben können, hättest ein böses Mädchen haben können, wenn du gewollt hättest (böses Mädchen)

Hast mich auf Dauerschleife, hast mich auf Dauerschleife
Hast mich auf Dauerschleife, hast mich auf Dauer-Dauerschleife
Hast mich auf Dauerschleife, hast mich auf Dauerschleife
Hast mich auf Dauerschleife, hast mich auf Dauer-Dauerschleife

Hast mich auf Dauerschleife, hast mich auf Dauerschleife
Hast mich auf Dauerschleife, hast mich auf Dauer-Dauerschleife
Hast mich auf Dauerschleife, hast mich auf Dauerschleife
Hast mich auf Dauerschleife, hast mich auf Dauer-Dauerschleife