How Can I Not Know What I Need Right Now - Charli XCXперевод на немецкий

How Can I Not Know What I Need Right Now

Wie kann ich nicht wissen, was ich gerade brauche?

Oh-oh

I tell good lies when they ask me

Ich lüge gut, wenn man mich fragt,

But I cried all night in the backseat

Aber ich habe die ganze Nacht auf dem Rücksitz geweint,

No one knows what I feel inside (I used to know what I wanted)

Niemand weiß, wie ich mich innerlich fühle (Früher wusste ich, was ich wollte)

Tears fell down at the party

Tränen fielen auf der Party,

Like water all on my body

Wie Wasser auf meinem ganzen Körper,

No one knows when I'm really alright

Niemand weiß, wann es mir wirklich gut geht.

Pulled apart my feelings so raw (oh, yeah)

Habe meine Gefühle so roh auseinandergenommen (oh, ja)

Voices shout so loud, can't ignore (every night, every night, yeah)

Stimmen schreien so laut, ich kann sie nicht ignorieren (jede Nacht, jede Nacht, ja)

Used to think I knew what I wanted

Früher dachte ich, ich wüsste, was ich wollte,

I'm high enough from all the high pressure

Ich bin high genug von all dem hohen Druck,

I just wanna make myself better on

Ich will mich einfach verbessern,

Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday

Am Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag,

On Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday

Am Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag,

On Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday

Am Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag,

On Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, oh

Am Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, oh

I broke down in Paris (yeah)

Ich bin in Paris zusammengebrochen (ja)

Tried to hide my emotions (come home)

Habe versucht, meine Gefühle zu verbergen (komm heim)

All flew out my body (yeah)

Alles ist aus meinem Körper geflossen (ja)

But then I cried hard in the hotel

Aber dann habe ich im Hotel heftig geweint,

Did that show in London

Hatte diese Show in London,

And I passed out at the party

Und ich bin auf der Party ohnmächtig geworden,

It doesn't make me happy

Es macht mich nicht glücklich,

How can I not know what I need right now?

Wie kann ich nicht wissen, was ich gerade brauche, mein Schatz?

Pulled apart my feelings so raw (yeah, yeah)

Habe meine Gefühle so roh auseinandergenommen (ja, ja)

Voices shout so loud, can't ignore (every night, every night, yeah)

Stimmen schreien so laut, ich kann sie nicht ignorieren (jede Nacht, jede Nacht, ja)

Used to think I knew what I wanted (I used to know what I wanted)

Früher dachte ich, ich wüsste, was ich wollte (Ich wusste früher, was ich wollte)

But I don't wanna feel the high pressure

Aber ich will den hohen Druck nicht spüren,

I just wanna make myself better on

Ich will mich einfach verbessern, mein Liebling,