Twice - Charli XCXперевод на немецкий

Twice

Zweimal

Don't think twice, don't think twice

Denk nicht zweimal nach, denk nicht zweimal nach

Don't, don't, don't think twice

Denk, denk, denk nicht zweimal nach

Don't think about it

Denk nicht drüber nach

Don't think twice, don't think twice

Denk nicht zweimal nach, denk nicht zweimal nach

Don't, don't, don't think twice

Denk, denk, denk nicht zweimal nach

Don't think about it

Denk nicht drüber nach

When it's too much

Wenn es zu viel ist

There's a gun to my head

Hab 'ne Pistole am Kopf

When it's too much

Wenn es zu viel ist

Got me feeling so scared

Lässt mich so verängstigt fühlen

Yeah, real talk with my demons lately

Ja, Klartext mit meinen Dämonen in letzter Zeit

Real talk in the mirror, save me

Klartext im Spiegel, rette mich

When it's too much (too much, yeah)

Wenn es zu viel ist (zu viel, ja)

Gotta live life good, appreciate it

Muss das Leben gut leben, es wertschätzen

Nothing is forever

Nichts ist für immer

Lucky to remember

Glücklich, mich zu erinnern

Stay up in the moment

Bleib im Augenblick

All night, all night, yeah

Die ganze Nacht, die ganze Nacht, ja

All the things I love are gonna leave me

Alle Dinge, die ich liebe, werden mich verlassen

One day, you're never gonna be there

Eines Tages wirst du nicht mehr da sein

I tell myself to take it easy

Ich sage mir, ruhig zu bleiben

Don't think twice about it, baby

Denk nicht zweimal drüber nach, Baby

Up on the hill, we'll see it all end

Oben auf dem Hügel werden wir alles enden sehen

Die happy thinking 'bout my best friends

Glücklich sterben, an meine besten Freunde denkend

'Til then I'm diving off the deep end

Bis dahin springe ich vom tiefen Ende

"Don't think twice about it," I say

"Denk nicht zweimal drüber nach", sage ich

Don't think twice, don't think twice

Denk nicht zweimal nach, denk nicht zweimal nach

Don't, don't, don't think twice

Denk, denk, denk nicht zweimal nach

Don't think about it

Denk nicht drüber nach

Don't think twice, don't think twice

Denk nicht zweimal nach, denk nicht zweimal nach

Don't, don't, don't think twice

Denk, denk, denk nicht zweimal nach

Don't think about it

Denk nicht drüber nach

Don't think twice, don't think twice

Denk nicht zweimal nach, denk nicht zweimal nach

Don't, don't, don't think twice

Denk, denk, denk nicht zweimal nach

Don't think about it

Denk nicht drüber nach

Don't think twice, don't think twice

Denk nicht zweimal nach, denk nicht zweimal nach

Don't, don't, don't think twice

Denk, denk, denk nicht zweimal nach

Don't think about it

Denk nicht drüber nach

When I let go

Wenn ich loslasse

Let my body ascend

Lass meinen Körper aufsteigen

Let the love through

Lass die Liebe durch

See the light at the end

Seh' das Licht am Ende

Yeah, real talk with my demons lately

Ja, Klartext mit meinen Dämonen in letzter Zeit

Real talk in the mirror, so brave

Klartext im Spiegel, so mutig

When I let go

Wenn ich loslasse

I'll say I lived life good, appreciated

Werde ich sagen, ich habe das Leben gut gelebt, es geschätzt

Nothing is forever

Nichts ist für immer

Lucky to remember

Glücklich, mich zu erinnern

Stay up in the moment

Bleib im Augenblick

All night, all night, yeah

Die ganze Nacht, die ganze Nacht, ja

All the things I love are gonna leave me

Alle Dinge, die ich liebe, werden mich verlassen

One day, you're never gonna be there

Eines Tages wirst du nicht mehr da sein

I tell myself to take it easy

Ich sage mir, ruhig zu bleiben

Don't think twice about it, baby

Denk nicht zweimal drüber nach, Baby

Up on the hill, we'll see it all end

Oben auf dem Hügel werden wir alles enden sehen

Die happy thinking 'bout my best friends

Glücklich sterben, an meine besten Freunde denkend

'Til then I'm diving off the deep end

Bis dahin springe ich vom tiefen Ende

"Don't think twice about it," I say

"Denk nicht zweimal drüber nach", sage ich

Don't think twice, don't think twice

Denk nicht zweimal nach, denk nicht zweimal nach

Don't, don't, don't think twice

Denk, denk, denk nicht zweimal nach

Don't think about it

Denk nicht drüber nach

Don't think twice, don't think twice

Denk nicht zweimal nach, denk nicht zweimal nach

Don't, don't, don't think twice

Denk, denk, denk nicht zweimal nach

Don't think about it

Denk nicht drüber nach

Don't think twice, don't think twice

Denk nicht zweimal nach, denk nicht zweimal nach

Don't, don't, don't think twice

Denk, denk, denk nicht zweimal nach

Don't think about it

Denk nicht drüber nach

Don't think twice, don't think twice

Denk nicht zweimal nach, denk nicht zweimal nach

Don't, don't, don't think twice

Denk, denk, denk nicht zweimal nach

Don't think about it

Denk nicht drüber nach

Don't think, don't think twice

Denk nicht, denk nicht zweimal nach

Don't think, don't think twice (don't think, don't think twice)

Denk nicht, denk nicht zweimal nach (denk nicht, denk nicht zweimal nach)