Where Are You Now (Mixed) - Charli XCX перевод на немецкий

Where Are You Now (Mixed)

You're just like my favourite song going 'round and 'round my head
Like my favourite song going 'round and 'round my head

Five days on the freeway, ridin' shotgun with you (yeah, yeah)
Two hearts in the fast lane, we had big dreams in blue (yeah, yeah)
Playin' "Sweet Child O' Mine" and I still feel that line
Where are you now? Where are you now?

Hey, it's been too long, too long ago, my love
Where did we go wrong? Too late to turn around
Where are you now? Where are you now?
Hey, it's been too long

You're just like my favourite song going 'round and 'round my head
Like my favourite song going 'round and 'round my head
You're just like my favourite song going 'round and 'round my head
Like my favourite song going 'round and 'round my head

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey (where are you now?)
Hey, hey, hey, hey
Hey, it's been too long

Some days I can feel it, but the feelin' ain't all blue (yeah, yeah)
You got me believin', one day you gotta come through (yeah, yeah)
Lost in these city lights 'cause I can't sleep tonight
Where are you now? Where are you now?

Hey, it's been too long, too long ago, my love
Where did we go wrong? Too late to turn around
Where are you now? Where are you now?
Hey, it's been too long

You're just like my favourite song going 'round and 'round my head
Like my favourite song going 'round and 'round my head
You're just like my favourite song going 'round and 'round my head
Like my favourite song going 'round and 'round my head

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Where are you now? Where are you now?
Where are you now? Where are you now?
Where are you now?

Wo bist du jetzt (Mixed)

Du bist wie mein Lieblingslied, das sich immer wieder in meinem Kopf dreht
Wie mein Lieblingslied, das sich immer wieder in meinem Kopf dreht

Fünf Tage auf dem Freeway, auf dem Beifahrersitz mit dir (yeah, yeah)
Zwei Herzen auf der Überholspur, wir hatten große Träume in Blau (yeah, yeah)
Spielten "Sweet Child O' Mine" und ich fühle diese Zeile immer noch
Wo bist du jetzt? Wo bist du jetzt?

Hey, es ist zu lange her, zu lange her, mein Schatz
Wo sind wir falsch abgebogen? Zu spät, um umzukehren
Wo bist du jetzt? Wo bist du jetzt?
Hey, es ist zu lange her

Du bist wie mein Lieblingslied, das sich immer wieder in meinem Kopf dreht
Wie mein Lieblingslied, das sich immer wieder in meinem Kopf dreht
Du bist wie mein Lieblingslied, das sich immer wieder in meinem Kopf dreht
Wie mein Lieblingslied, das sich immer wieder in meinem Kopf dreht

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey (wo bist du jetzt?)
Hey, hey, hey, hey
Hey, es ist zu lange her

Manche Tage kann ich es fühlen, aber das Gefühl ist nicht nur blau (yeah, yeah)
Du hast mich dazu gebracht zu glauben, dass du eines Tages zurückkommst (yeah, yeah)
Verloren in diesen Stadtlichtern, weil ich heute Nacht nicht schlafen kann
Wo bist du jetzt? Wo bist du jetzt?

Hey, es ist zu lange her, zu lange her, mein Schatz
Wo sind wir falsch abgebogen? Zu spät, um umzukehren
Wo bist du jetzt? Wo bist du jetzt?
Hey, es ist zu lange her

Du bist wie mein Lieblingslied, das sich immer wieder in meinem Kopf dreht
Wie mein Lieblingslied, das sich immer wieder in meinem Kopf dreht
Du bist wie mein Lieblingslied, das sich immer wieder in meinem Kopf dreht
Wie mein Lieblingslied, das sich immer wieder in meinem Kopf dreht

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Wo bist du jetzt? Wo bist du jetzt?
Wo bist du jetzt? Wo bist du jetzt?
Wo bist du jetzt?