Текст и перевод песни Charlie - Ameddig Szól Bennem A Dal

Ameddig Szól Bennem A Dal

Rögös az út, mit a hátam mögött hagytam
Most valahogy mégis olyan szépnek tűnik
Elveszett sok bánat már belőlem
Helyére lassan a béke költözik

Amíg az Isten énekelni hagy
A szívem addig él boldog napokat
Teszem a dolgom
Ez lett a sorsom itt az ég alatt

Ameddig szól bennem a dal
Amíg létezni akar
Addig én is élek még
Mert a csend az nem nekem való
És ha elnémul a szó
Odalesz minden ami szép

Voltam már a csúcson és a mélyben
De könnyek közt is játszottam tovább
Bármi történt, csak haladtam az úton
És dúdoltam A Túlélők Dalát

És amíg az Isten énekelni hagy
A szívem addig él boldog napokat
Teszem a dolgom
Ez lett a sorsom itt az ég alatt

Ameddig szól bennem a dal
Amíg létezni akar
Addig én is élek még
Mert a csend az nem nekem való
És ha elnémul a szó
Odalesz minden ami szép

Amíg az Isten énekelni hagy
A szívem addig él boldog napokat
Teszem a dolgom
Ez lett a sorsom itt az ég alatt
Az ég alatt

Ameddig szól bennem a dal
Amíg létezni akar
Addig én is élek még
Mert a csend az nem nekem való
És ha elnémul a szó
Odalesz minden ami szép

Ameddig szól bennem a dal
Amíg létezni akar
Addig én is élek még
Mert a csend az nem nekem való
És ha elnémul a szó
Odalesz minden ami szép

Tant que la chanson résonne en moi

Le chemin était rude, celui que j'ai laissé derrière moi
Maintenant, il me semble si beau
Beaucoup de chagrin s'est déjà perdu de moi
La paix s'installe lentement à sa place

Tant que Dieu me permet de chanter
Mon cœur vit des jours heureux
Je fais mon devoir
C'est devenu mon destin ici sous le ciel

Tant que la chanson résonne en moi
Tant qu'elle veut exister
Alors je vis aussi
Car le silence n'est pas pour moi
Et si la parole se tait
Tout ce qui est beau disparaît

J'ai été au sommet et dans les profondeurs
Mais j'ai continué à jouer même au milieu des larmes
Quoi qu'il arrive, j'ai continué sur la route
Et j'ai fredonné la chanson des survivants

Et tant que Dieu me permet de chanter
Mon cœur vit des jours heureux
Je fais mon devoir
C'est devenu mon destin ici sous le ciel

Tant que la chanson résonne en moi
Tant qu'elle veut exister
Alors je vis aussi
Car le silence n'est pas pour moi
Et si la parole se tait
Tout ce qui est beau disparaît

Tant que Dieu me permet de chanter
Mon cœur vit des jours heureux
Je fais mon devoir
C'est devenu mon destin ici sous le ciel
Sous le ciel

Tant que la chanson résonne en moi
Tant qu'elle veut exister
Alors je vis aussi
Car le silence n'est pas pour moi
Et si la parole se tait
Tout ce qui est beau disparaît

Tant que la chanson résonne en moi
Tant qu'elle veut exister
Alors je vis aussi
Car le silence n'est pas pour moi
Et si la parole se tait
Tout ce qui est beau disparaît