Текст и перевод песни Charlie - Az Nyer Aki Nevet

Az Nyer Aki Nevet

Van, aki tudja, mi a jó
Van, aki tudja hova ér
Aki mer, aki nyer, aki más
Aki velem is élne

A részben ott van az egész
Egészen jó, ha ideérsz
Szépek a kicsike részletek
Valahogy elleszek

Megtörtént, persze velem, igen
Mindig valami gáz
Újra ez az ideg pörget és kifiguráz
Réges-rég nem zavar az ilyen
Miért hitt, így aki más
Az nyer, aki nevet, mindegy, hogy ki a hibás

Ha megint beragad a zár
Ha megint jön egy akadály
Ugye nálad a kabalakulcs?
Ugye nálad a kártyád?
Lecsengett, semmi az egész
Elillan, mire hazaérsz

Megtörtént, persze velem, igen
Mindig valami gáz
Újra ez az ideg pörget és kifiguráz
Őrangyal mégis minek ide?
Pont rám sose vigyáz

Nem nagy ügy ám, épp csak a láz béna kis apróság
Épp csak a kedv, mint ez a szó elszáll

Megtörtént, persze, velem igen
Mindig valami gáz
Újra ez az ideg pörget és kifiguráz
Réges-rég nem zavar az ilyen
Írjuk a többi közé
Ördög vegye-vigye, ez a napom az övé

Épp csak a kedvünk más
Nem nagy eset, máskor is történt már

Celui qui rit gagne

Il y a ceux qui savent ce qui est bon
Il y a ceux qui savent où ils vont
Celui qui ose, celui qui gagne, celui qui est différent
Celui qui vivrait aussi avec moi

Le détail contient le tout
C'est bien d'être ici
Les petits détails sont beaux
Je vais m'en sortir d'une manière ou d'une autre

C'est arrivé, bien sûr, avec moi, oui
Il y a toujours un problème
Ce nerf me fait tourner et me ridiculise encore
Cela ne me dérange plus depuis longtemps
Pourquoi a-t-il cru, celui qui est différent
Celui qui rit gagne, peu importe qui est en faute

Si la serrure se coince encore
Si un autre obstacle se présente
Tu as la clé porte-bonheur ?
Tu as ta carte ?
C'est fini, rien de tout cela
Tout disparaît avant que tu ne rentres à la maison

C'est arrivé, bien sûr, avec moi, oui
Il y a toujours un problème
Ce nerf me fait tourner et me ridiculise encore
À quoi sert l'ange gardien ici ?
Il ne veille jamais sur moi

Ce n'est pas grave, c'est juste la fièvre, une petite bêtise
C'est juste la joie, comme ce mot s'envole

C'est arrivé, bien sûr, avec moi, oui
Il y a toujours un problème
Ce nerf me fait tourner et me ridiculise encore
Cela ne me dérange plus depuis longtemps
Ajoutons-le aux autres
Que le diable l'emporte, cette journée est à lui

C'est juste notre joie qui est différente
Ce n'est pas grave, c'est déjà arrivé