Földobott Kő - Tomi Dala - Charlie перевод на немецкий

Földobott Kő - Tomi Dala

Varázstalan szépség
Lehull a földobott kő
És elfúj minden békét
Az embertelen idő
Te tisztaszívvel szóltál
A dalod messze szállt
De hol volt, hol nem volt...
Most érted ég egy láng

Szólt itt nagyvilág
Ha hallom megigéz
A hegyoldal és az a színpad
Úgy látták égig érsz
Neked énekelt a tízezer közt apám, úgy ám
De veled végleg eltűnt
Az az Álomarcú lány

Emlék mind a lét
Hol játszva vacakolsz
Én örzök minden lépést
Te drága jó bohóc
Még úgy ígérted, ha túl vagy az éjszakán, zenélsz
Mert semmi bajtól nem félsz
Nem adod fel míg élsz

Varázstalan szépség
Lehull a földobott kő
És elfúj minden békét
Az embertelen idő
Te tisztaszívvel szóltál
A dalod messze szállt
De hol volt, hol nem volt...
Most érted ég egy láng

Bármit mondanék, a szó itt nem elég
Hiszen annyi annyi nem szerethettél még
És elárasztja a szívem egy óceán magány
Bár létezik a kottád, nincs már gumi a zongorán

Varázstalan szépség
Lehull a földobott kő
És elfúj minden békét
Az embertelen idő
Te tisztaszívvel szóltál
A dalod messze szállt
De hol, volt hol nem volt...
Most érted ég egy láng

Varázstalan szépség
Lehull a földobott kő
És megnem érti az érzést
Az embertelen idő
Te tisztaszívvel szóltál
A fényed messze szállt
Hol volt, hol nem volt...
Most érted ég a láng

Steinwurf - Tomis Lied

Zauberlose Schönheit
Der hochgeworfene Stein fällt
Und verweht allen Frieden
Die unmenschliche Zeit
Du sprachst mit reinem Herzen
Dein Lied flog weit
Doch es war einmal...
Jetzt brennt für dich eine Flamme

Die weite Welt sprach
Wenn ich sie höre, verzaubert sie mich
Der Berghang und diese Bühne
Sie sahen dich bis zum Himmel reichen
Für dich sang unter zehntausend mein Vater, ja so war es
Aber mit dir verschwand endgültig
Das Mädchen mit dem Traumgesicht

Erinnerung ist alles Sein
Wo du spielend dich abmühst
Ich bewahre jeden Schritt
Du lieber, guter Clown
Du hast versprochen, wenn du die Nacht überstanden hast, spielst du Musik
Weil du keine Angst vor Problemen hast
Du gibst nicht auf, solange du lebst

Zauberlose Schönheit
Der hochgeworfene Stein fällt
Und verweht allen Frieden
Die unmenschliche Zeit
Du sprachst mit reinem Herzen
Dein Lied flog weit
Doch es war einmal...
Jetzt brennt für dich eine Flamme

Was immer ich sagen würde, Worte reichen hier nicht
Denn so viele, so viele konntest du noch nicht lieben
Und mein Herz überflutet ein Ozean der Einsamkeit
Obwohl deine Noten existieren, gibt es kein Gummi mehr auf dem Klavier

Zauberlose Schönheit
Der hochgeworfene Stein fällt
Und verweht allen Frieden
Die unmenschliche Zeit
Du sprachst mit reinem Herzen
Dein Lied flog weit
Doch es war einmal...
Jetzt brennt für dich eine Flamme

Zauberlose Schönheit
Der hochgeworfene Stein fällt
Und versteht das Gefühl nicht
Die unmenschliche Zeit
Du sprachst mit reinem Herzen
Dein Licht flog weit
Es war einmal...
Jetzt brennt für dich die Flamme