Leszek-E Én - Charlie перевод на русский

Leszek-E Én

Leszek-e én több egy puszta kőnél,
Amit észre sem veszel, ha arra jársz
Leszek-e én több az út poránál
Amit őszi eső ver, csupa sár
Leszek-e én?

Leszek-e én több egy hópehelynél,
Ami csendben olvad el, ha fúj a szél
Leszek-e én több egy elszállt hangnál
Melyre senki sem figyel, ha zeng az ég
Mondd leszek-e én?

Leszek-e én a sors könyvében egy mondat,
És fennmarad egy dallam, néhány szó
De az is lehet, hogy elfelejtenek
Rohanó világ, csak forog tovább
Csak forog tovább

Leszek-e én több egy harmatcseppnél,
Amit lassan szárít fel a déli szél
Leszek-e én több egy büszke fánál,
Melyen ketté tört az ág és nincs levél
Oh, leszek-e én?

Mondd, leszek-e én több az öreg háznál,
Melyet fűt a boldogság, ha itt a tél
Leszek-e én több egy szép mesénél,
Melyre fiam alszik el, leszállt az éj

Leszek-e én a sors könyvében egy mondat
És fennmarad egy dallam, néhány szó
De az is lehet, hogy elfelejtenek
Rohanó világ, csak forog tovább

Leszek-e én a sors könyvében egy mondat
És fennmarad egy dallam, néhány szó
A fényképeket és a szép emlékeket
Majd a fiam viszi tovább
Ő viszi tovább

Лешек - это я

Лешек - это я, больше, чем просто камень,
Который ты даже не заметишь, проходя мимо.
Лешек - это я, больше, чем пыль на дороге,
Которую осенний дождь превращает в грязь.
Лешек ли я?

Лешек - это я, больше, чем снежинка,
Которая тихо тает, когда дует ветер.
Лешек - это я, больше, чем затихший звук,
Которого никто не слышит, когда гремит небо.
Скажи, Лешек ли я?

Лешек - это я, буду ли я предложением в книге судеб,
И останется ли мелодия, несколько слов.
Но может быть и так, что меня забудут.
Спешащий мир, просто крутится дальше.
Просто крутится дальше.

Лешек - это я, больше, чем капля росы,
Которую медленно сушит южный ветер.
Лешек - это я, больше, чем гордое дерево,
На котором сломалась ветка и нет листьев.
О, Лешек ли я?

Скажи, Лешек ли я, больше, чем старый дом,
Который согревает счастье, когда приходит зима.
Лешек - это я, больше, чем красивая сказка,
Под которую мой сын засыпает, когда опускается ночь.

Лешек - это я, буду ли я предложением в книге судеб,
И останется ли мелодия, несколько слов.
Но может быть и так, что меня забудут.
Спешащий мир, просто крутится дальше.

Лешек - это я, буду ли я предложением в книге судеб,
И останется ли мелодия, несколько слов.
Фотографии и прекрасные воспоминания
Мой сын понесет дальше.
Он понесет дальше.