Текст и перевод песни Charlie - Most Vagy Soha

Most Vagy Soha

Jól van, uncsi már a duma
A tévé, a politika
Nem kell ital, nem és nő sem
Minek ide több vita?
Ma délután a doki után
Próba lesz apám
Mester vagy és tanítvány
Ha mellém ülsz, csak kacsints rám

Nincs több stressz, lesz helyette lemez
Egy zenész olimpia
Jó kis heszés, ha picit odaengedsz
Megreped a trombita

Ma délután a tél után
Dalt üvölt a szám
Jobbnál jobb, csak tudatnám
Ha van még bennünk mutatvány

Kell ami nincs, kell az a kincs
Új csoda, most vagy soha
Kell egy pompás bezsongás
Táncoljon a zongora!
Kell ami nincs, játssz, ne legyints!
Új zene, most vagy soha
Nem kell rozsdás megoldás
Ez nem öregek otthona

Jól van már, funkeyt ver a szívem
Látható az ingemen
Jazz is szólhat, szépen egy blueson
Tőlem semmi nem idegen

Ma délután a vén huligán
Újra ringbe száll
Jobb, bal, jobb már nem is fáj
Dörren-dobban, mi lesz már!?

Kell ami nincs, kell az a kincs
Új csoda, most vagy soha
Kell egy pompás bezsongás
Táncoljon a zongora!
Kell ami nincs, játssz, ne legyints!
Új zene, most vagy soha
Nem kell rozsdás megoldás
Ez nem öregek otthona

Kell ami nincs, kell az a kincs
Új csoda, most vagy soha
Kell egy pompás bezsongás
Táncoljon a zongora!
Kell ami nincs, játssz, ne legyints!
Új zene, most vagy soha
Nem kell rozsdás megoldás
Ez nem öregek otthona

Kell ami nincs, kell az a kincs
Új csoda, most vagy soha
Jó refrén, jó bemondás
Játssz, ha lenne zongora!
Kell ami nincs, nyúz a bilincs
Új zene, most vagy soha
Nem kell nyugger leosztás
Kaja, pia, tombola

Now or Never

Okay, I'm bored with the talk
The TV, the politics
I don't need drinks, and I don't need a woman
Why more arguments here?
This afternoon after the doctor
We'll have a rehearsal, my father
Master and student
If you sit next to me, just wink at me

No more stress, instead there will be a record
A musician's Olympics
A good frenzy, if you let go a little
The trumpet will crack

This afternoon after the winter
My mouth screams a song
Better and better, I just wanted to let you know
If we still have a trick in us

We need what we don't have, we need that treasure
New wonder, now or never
We need a great frenzy
Let the piano dance!
We need what we don't have, play, don't wave!
New music, now or never
We don't need rusty solutions
This is not a retirement home

Okay, my heart is beating funk
It's visible on my shirt
Jazz can play too, beautifully on a blues
Nothing is alien to me

This afternoon the old hooligan
Enters the ring again
Right, left, right, it doesn't hurt anymore
Boom-thump, what's going to happen!?

We need what we don't have, we need that treasure
New wonder, now or never
We need a great frenzy
Let the piano dance!
We need what we don't have, play, don't wave!
New music, now or never
We don't need rusty solutions
This is not a retirement home

We need what we don't have, we need that treasure
New wonder, now or never
We need a great frenzy
Let the piano dance!
We need what we don't have, play, don't wave!
New music, now or never
We don't need rusty solutions
This is not a retirement home

We need what we don't have, we need that treasure
New wonder, now or never
Good chorus, good announcement
Play, if there was a piano!
We need what we don't have, the shackles are tight
New music, now or never
We don't need a retirement handout
Food, booze, raffle