Текст и перевод песни Charlie Atom feat. Emma Harrop - Break The Rules

Break The Rules

The power to disarm is one of your hidden charms
You're throwing me that look and I'm setting off your alarms
You're a little different to most, still tryna' figure you out
Darkness lives within you, what's that all about?

So when you won't pick up the phone, the fear inside unfolds
Like a carousel inside my mind and it won't leave me alone

Why do I keep chasing you like something I can win or lose?
It wouldn't be the first time, that I played the fool
I know deep down it's just taking time to un-hook myself from you
Gotta' find a way to stay alive while I'm breaking all the rules

Take it back to where it starts some days you played the part, but you don't say that much
Keeping ahold of all your cards. You're a little different to most
Still tryna' figure you out, darkness lives within you, what's that all about?

So when you won't pick up the phone, the fear inside unfolds
Like a carousel inside my mind and it won't leave me alone

Why do I keep chasing you like something I can win or lose?
It wouldn't be the first time, that I played the fool
I know deep down it's just taking time to un-hook myself from you
Gotta' find a way to stay alive while I'm breaking all the rules

I'm breaking all the rules, I'm breaking all the rules

For you

Why Do I keep chasing you?
I'm hooked way too soon

Why do I keep chasing you like something I can win or lose?
It wouldn't be the first time, that I played the fool
I know deep down it's just taking time to un-hook myself from you
Gotta' find a way to stay alive while I'm breaking all the rules

Briser les Règles

Le pouvoir de désarmer est l'un de tes charmes cachés
Tu me lances ce regard et je déclenche tes alarmes
Tu es un peu différente des autres, j'essaie toujours de te comprendre
Les ténèbres vivent en toi, de quoi s'agit-il ?

Alors, quand tu ne réponds pas au téléphone, la peur se répand en moi
Comme un carrousel dans mon esprit et il ne me laisse pas tranquille

Pourquoi est-ce que je continue à te poursuivre comme quelque chose que je peux gagner ou perdre ?
Ce ne serait pas la première fois que je joue le rôle du fou
Je sais au fond que je dois simplement prendre le temps de me détacher de toi
Je dois trouver un moyen de rester en vie pendant que je brise toutes les règles

Retourne à l'endroit où ça a commencé, certains jours tu jouais le rôle, mais tu ne disais pas grand-chose
Gardant toutes tes cartes en main. Tu es un peu différente des autres
J'essaie toujours de te comprendre, les ténèbres vivent en toi, de quoi s'agit-il ?

Alors, quand tu ne réponds pas au téléphone, la peur se répand en moi
Comme un carrousel dans mon esprit et il ne me laisse pas tranquille

Pourquoi est-ce que je continue à te poursuivre comme quelque chose que je peux gagner ou perdre ?
Ce ne serait pas la première fois que je joue le rôle du fou
Je sais au fond que je dois simplement prendre le temps de me détacher de toi
Je dois trouver un moyen de rester en vie pendant que je brise toutes les règles

Je brise toutes les règles, je brise toutes les règles

Pour toi

Pourquoi est-ce que je continue à te poursuivre ?
Je suis accroché trop vite

Pourquoi est-ce que je continue à te poursuivre comme quelque chose que je peux gagner ou perdre ?
Ce ne serait pas la première fois que je joue le rôle du fou
Je sais au fond que je dois simplement prendre le temps de me détacher de toi
Je dois trouver un moyen de rester en vie pendant que je brise toutes les règles