Текст и перевод песни Charlie Atom feat. Veiga - Un Beso

Un Beso

Quizás tú piensas que soy un demente porque no logro poderte olvidar
Que te gusto, que me gustas no lo dejo de pensar
Y tú brillas entre tanta gente,
No sé cómo lograste hipnotizarme porque
Yo no soy tan fácil pero tú eres especial
Y tú no sabes lo que siento, mi corazón acelerado está latiendo, ta
N fuerte, se siente, como una llama que en mi interior se siente
Sé que me entiendes y que no mientes
Se que te gusta este juego y me entretienes
Pero no está bien
Déjame darte un beso, para que sientas el fuego que está dentro de ti
Déjame ser tu dueño para llevarte al cielo y nunca bajar de ahí
(Yeah)
(Yeah)
Ahora que estamos tú y yo de frente y que no tienes para
Donde huir, si te atreves y lo sientes no te vas a arrepentir
Y lentamente me vas entendiendo,
Lo que yo estoy tratando de decirte
Cuando te digo me encantas cuando te mueves así
Tú no sabes lo que siento, mi corazón acelerado está latiendo, ta
N fuerte, se siente, como una llama que en mi interior se siente
Sé que me entiendes y que no mientes
Sé que te gusta este juego y me entretienes
Pero no está bien
Déjame darte un veso, para que sientas el fuego que está dentro de ti
Déjame ser tu dueño para llevarte al cielo y nunca bajar de ahí
(Yeah)
(Yeah)
Déjame darte un beso, para que sientas el fuego que está dentro de ti
Déjame ser tu dueño para llevarte al cielo y nunca bajar de ahí
(Yeah)
(Yeah)
Nunca bajar de ahí...
Nunca bajar de ahí...
Oh
(End)

Un Baiser

Peut-être penses-tu que je suis fou parce que je n'arrive pas à t'oublier
Que je t'aime, que tu me plais, je n'arrête pas d'y penser
Et tu brilles parmi tant de gens,
Je ne sais pas comment tu as réussi à m'hypnotiser parce que
Je ne suis pas si facile, mais toi, tu es spécial
Et tu ne sais pas ce que je ressens, mon cœur bat la chamade, ta
N fort, ça se sent, comme une flamme qui brûle en moi
Je sais que tu me comprends et que tu ne mens pas
Je sais que tu aimes ce jeu et tu me divertis
Mais ce n'est pas bien
Laisse-moi te donner un baiser, pour que tu ressentes le feu qui brûle en toi
Laisse-moi être ton maître pour t'emmener au paradis et ne jamais en redescendre
(Yeah)
(Yeah)
Maintenant que nous sommes face à face, et que tu n'as pas
Où aller, si tu oses et que tu le sens, tu ne le regretteras pas
Et lentement tu commences à me comprendre,
Ce que j'essaie de te dire
Quand je te dis que tu me plais, quand tu bouges comme ça
Tu ne sais pas ce que je ressens, mon cœur bat la chamade, ta
N fort, ça se sent, comme une flamme qui brûle en moi
Je sais que tu me comprends et que tu ne mens pas
Je sais que tu aimes ce jeu et tu me divertis
Mais ce n'est pas bien
Laisse-moi te donner un baiser, pour que tu ressentes le feu qui brûle en toi
Laisse-moi être ton maître pour t'emmener au paradis et ne jamais en redescendre
(Yeah)
(Yeah)
Laisse-moi te donner un baiser, pour que tu ressentes le feu qui brûle en toi
Laisse-moi être ton maître pour t'emmener au paradis et ne jamais en redescendre
(Yeah)
(Yeah)
Ne jamais en redescendre...
Ne jamais en redescendre...
Oh
(End)