Charlie Boisseau - Wake Up - La légende du Roi Arthur - перевод текста песни на русский
Charlie Boisseau Wake Up - La légende du Roi Arthur

Charlie Boisseau - Wake Up - La légende du Roi Arthur

Текст и перевод песни Charlie Boisseau - Wake Up - La légende du Roi Arthur




Wake Up - La légende du Roi Arthur
Проснись - Легенда о Короле Артуре
On m'a si souvent dit
Мне так часто говорили,
T'aimer serait folie
Что любить тебя — безумие,
Je n'en ai pas le droit
Что у меня нет на это права.
On m'a souvent prédit
Мне часто предсказывали
L'enfer au paradis
Ад вместо рая,
Si je suivais tes pas
Если я последую за тобой.
Sonne et sonne le tocsin d'Avalon
Звонит и звонит набат Авалона,
Qui résonne
Который звучит все громче.
Wake up, wake up
Проснись, проснись,
À quoi sert la vie sans rêver?
Зачем эта жизнь без мечты?
Wake up, wake up
Проснись, проснись,
Il est temps d'aimer les yeux fermés
Пора любить с закрытыми глазами,
Les yeux fermés
С закрытыми глазами.
On m'a si souvent dit
Мне так часто говорили,
Le fruit de l'interdit
Что запретный плод —
Est un poison divin
Божественный яд.
Mais nos pères nous ont appris
Но наши отцы учили нас,
Le plaisir est maudit
Что удовольствие — проклятие,
Il tue les grands destins
Которое губит великие судьбы.
Sonne et sonne le tocsin d'Avalon
Звонит и звонит набат Авалона,
Qui résonne
Который звучит все громче.
Wake up, wake up
Проснись, проснись,
À quoi sert la vie sans rêver?
Зачем эта жизнь без мечты?
Wake up, wake up
Проснись, проснись,
Il est temps d'aimer les yeux fermés
Пора любить с закрытыми глазами,
Les yeux fermés
С закрытыми глазами.
Si je dois choisir entre l'air et l'or
Если мне придется выбирать между воздухом и золотом,
Autant mourir en respirant ton corps
То я лучше умру, вдыхая аромат твоего тела.
It's time to
Время
Wake up, wake up
Проснись, проснись,
Je préfère le doute au regret
Я предпочитаю сомнения сожалениям.
Wake up, wake up
Проснись, проснись,
Je n'ai qu'une vie pour t'aimer
У меня есть только эта жизнь, чтобы любить тебя,
Pour t'aimer
Чтобы любить тебя.
It's time to
Время
Wake up, wake up
Проснись, проснись,
À quoi sert la vie sans rêver?
Зачем эта жизнь без мечты?
Wake up, wake up
Проснись, проснись,
Je n'ai qu'une vie pour t'aimer
У меня есть только эта жизнь, чтобы любить тебя.
Wake up, wake up
Проснись, проснись,
À quoi sert la vie sans rêver?
Зачем эта жизнь без мечты?
Wake up, wake up
Проснись, проснись,
Il est temps d'aimer les yeux fermés
Пора любить с закрытыми глазами,
Les yeux fermés
С закрытыми глазами.




Авторы: Silvio Tristan Lisbonne, Skread, Zehira Darabid, Dove Attia, Vincent Baguian, Nazim Khaled
Charlie Boisseau - La légende du Roi Arthur (Version intégrale)
Альбом
La légende du Roi Arthur (Version intégrale)
дата релиза
11-09-2015

1 Mon combat (Tir nam beo) [La légende du Roi Arthur]
2 Auprès d'un autre - La légende du Roi Arthur
3 Je me relève - La légende du Roi Arthur
4 Faire comme si - La légende du Roi Arthur
5 Il est temps - La légende du Roi Arthur
6 Wake Up - La légende du Roi Arthur
7 Le monde est parfait - La légende du Roi Arthur
8 Qu'ils me traitent d'idiot - La légende du Roi Arthur
9 Quelque chose de magique (La légende du Roi Arthur)
10 Ce que la vie a fait de moi - La légende du Roi Arthur
11 Tu vas le payer - La légende du Roi Arthur
12 A l'enfant - La légende du Roi Arthur
13 Si je te promets - La légende du Roi Arthur
14 Tant de haine - La légende du Roi Arthur
15 Un nouveau départ - La légende du Roi Arthur
16 Advienne que pourra - La légende du Roi Arthur
17 A nos voeux sacrés - La légende du Roi Arthur
18 Qui suis-je ? - La légende du Roi Arthur
19 Dors, Morgane dors - La légende du Roi Arthur
20 Nos corps à la dérive - La légende du Roi Arthur
21 Il est temps - Version troupe ; La légende du Roi Arthur
22 Promis c'est juré - La légende du Roi Arthur
23 Rêver l'impossible - La légende du Roi Arthur
24 Au diable - La légende du Roi Arthur
25 Délivre-nous - La légende du Roi Arthur
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.