Aime-moi moins fort - Charlie Boisseau перевод на немецкий

Aime-moi moins fort

Aime-moi moins fort
Mais aime-moi longtemps
Ne dis pas encore
Si ça ne dure qu'un temps

Aime-moi moins fort
Mais dis le moi souvent
Sans faire un effort
Ne fait jamais semblant

Aime-moi moins fort
Mais aime-moi vraiment
Ne m'donne pas ton corps
Si ton cœur est absent

Aime-moi moins fort
L'amour ça s'apprend
Le majeur a tord
Prendra plus d'un instant

J'ai peur des craintes
J'ai peur du feu
De l'après terre brûlée
Quand y a plus rien un matin
Qu'un goût épris de regrets
J'ai pas les armes pour faire mieux
J'suis pas né calibré pour ce jeu

Aime-moi moins fort
Mais aime-moi longtemps
Ne dis pas encore
Si ça ne dure qu'un temps

Aime-moi moins fort
Mais dis le moi souvent
Sans faire un effort
Ne fait jamais semblant

Aime-moi, aime-moi

Aime-moi, aime-moi

Aime-moi, aime-moi

L'amour ça s'apprend

Aime-moi, aime-moi

Le majeur a tord

Prendra plus qu'un instant

J'ai trop de larmes
J'ai trop de bleus
Que Dieu me damnes
Si j'mens un peu
Découvrons-nous
À fleur de peau
À fleur des yeux

Aime-moi moins fort
Mais aime-moi vraiment
Ne m'donne pas ton corps
Si ton cœur est absent

Aime-moi, aime-moi

Aime-moi, aime-moi

Ne fait jamais semblant

Aime-moi moins fort
Mais aime-moi longtemps
Ne dis pas encore
Si ça ne dure qu'un temps

Aime-moi moins fort
Mais dis le moi souvent
Sans faire un effort
Ne fait jamais semblant

Liebe mich weniger stark

Liebe mich weniger stark
Aber liebe mich lange
Sag noch nicht
Ob es nur eine Weile dauert

Liebe mich weniger stark
Aber sag es mir oft
Ohne Anstrengung
Tu niemals so als ob

Liebe mich weniger stark
Aber liebe mich wirklich
Gib mir nicht deinen Körper
Wenn dein Herz abwesend ist

Liebe mich weniger stark
Liebe ist lernbar
Der Major hat Unrecht
Wird mehr als einen Augenblick dauern

Ich habe Angst vor den Ängsten
Ich habe Angst vor dem Feuer
Vor der verbrannten Erde danach
Wenn eines Morgens nichts mehr da ist
Nur ein Geschmack von Bedauern
Ich habe nicht die Waffen, um es besser zu machen
Ich bin nicht für dieses Spiel gemacht

Liebe mich weniger stark
Aber liebe mich lange
Sag noch nicht
Ob es nur eine Weile dauert

Liebe mich weniger stark
Aber sag es mir oft
Ohne Anstrengung
Tu niemals so als ob

Liebe mich, liebe mich

Liebe mich, liebe mich

Liebe mich, liebe mich

Liebe ist lernbar

Liebe mich, liebe mich

Der Major hat Unrecht

Wird mehr als einen Augenblick dauern

Ich habe zu viele Tränen
Ich habe zu viele blaue Flecken
Gott verdamme mich
Wenn ich ein wenig lüge
Entdecken wir uns
Hautnah
Mit offenen Augen

Liebe mich weniger stark
Aber liebe mich wirklich
Gib mir nicht deinen Körper
Wenn dein Herz abwesend ist

Liebe mich, liebe mich

Liebe mich, liebe mich

Tu niemals so als ob

Liebe mich weniger stark
Aber liebe mich lange
Sag noch nicht
Ob es nur eine Weile dauert

Liebe mich weniger stark
Aber sag es mir oft
Ohne Anstrengung
Tu niemals so als ob