Текст и перевод песни Charlie Boisseau - Balivernes
Trêve
de
balivernes
Enough
of
the
nonsense
Je
n'peux
plus
rien
cacher
I
can't
hide
anything
anymore
Quand
sous
mes
yeux
les
cernes
When
the
circles
under
my
eyes
Dessinent
la
vérité
Show
the
truth
Trêve
de
balivernes
Enough
of
the
nonsense
Je
n'veux
plus
faire
semblant
I
don't
want
to
pretend
anymore
J'ai
si
mal
en
interne
I'm
in
so
much
pain
inside
Dans
mes
retranchements
In
my
entrenchments
J'rejoue
la
dernière
scène
I
replay
the
last
scene
Celle
du
dernier
regard,
mmmh
The
one
of
the
last
look,
mmmh
Où
c'était
plus
la
peine
Where
it
was
no
longer
worth
it
Où
c'était
d'jà
trop
tard,
mmmh
Where
it
was
too
late,
mmmh
Mes
matins
sont
plus
ternes
My
mornings
are
duller
Les
nuits
n'en
finissent
plus
The
nights
never
end
Trêve
de
balivernes
Enough
of
the
nonsense
Sans
toi
je
n'en
peux
plus
I
can't
go
on
without
you
Comme
tu
me
manques
How
I
miss
you
Tous
les
mots
me
manquent
I
miss
all
the
words
Rien
ne
me
manque
autant
Nothing
is
as
missed
as
you
Comme
tu
me
manques
How
I
miss
you
Tous
les
mots
me
manquent
I
miss
all
the
words
Rien
ne
me
manque
autant
Nothing
is
as
missed
as
you
Comme
tu
me
manques
How
I
miss
you
Tous
les
mots
me
manquent
I
miss
all
the
words
Rien
ne
me
manque
autant
Nothing
is
as
missed
as
you
Comme
tu
me
manques
How
I
miss
you
Tous
les
mots
me
manquent
I
miss
all
the
words
Rien
ne
me
manque
autant
Nothing
is
as
missed
as
you
Du
fond
de
mes
colères
From
the
depths
of
my
anger
C'est
à
moi
que
j"en
veux,
mmmh
It's
myself
I
blame,
mmmh
Et
je
me
fais
la
guerre
And
I
wage
war
on
myself
Mais
ça
ne
va
pas
mieux,
mmmh
But
it
doesn't
get
better,
mmmh
J'ai
voulu
me
convaincre
I
wanted
to
convince
myself
Que
j'pouvais
t'oublier
That
I
could
forget
you
Ces
mots,
ces
balivernes
These
words,
this
nonsense
Y'a
qu'toi
pour
les
gommer
Only
you
can
erase
them
Comme
tu
me
manques
How
I
miss
you
Tous
les
mots
me
manquent
I
miss
all
the
words
Rien
ne
me
manque
autant
Nothing
is
as
missed
as
you
Comme
tu
me
manques
How
I
miss
you
Tous
les
mots
me
manquent
I
miss
all
the
words
Rien
ne
me
manque
autant
Nothing
is
as
missed
as
you
Comme
tu
me
manques
How
I
miss
you
Tous
les
mots
me
manquent
I
miss
all
the
words
Rien
ne
me
manque
autant
Nothing
is
as
missed
as
you
Comme
tu
me
manques
How
I
miss
you
Tous
les
mots
me
manquent
I
miss
all
the
words
Rien
ne
me
manque
autant
Nothing
is
as
missed
as
you
Et
tu
ne
danses
plus
And
you
don't
dance
anymore
Je
traîne
dans
les
rues
I
roam
the
streets
Je
suis
tombé
des
nues
I've
fallen
from
the
clouds
Ton
regard
s'est
perdu
Your
gaze
is
lost
Et
tu
ne
danses
plus
And
you
don't
dance
anymore
Moi
je
ne
chante
plus
I
don't
sing
anymore
Je
fais
des
pas
perdus
I
take
lost
steps
Car
toi
tu
n'y
es
plus
Because
you're
not
there
anymore
Comme
tu
me
manques
How
I
miss
you
Tous
les
mots
me
manquent
I
miss
all
the
words
Rien
ne
me
manque
autant
Nothing
is
as
missed
as
you
Comme
tu
me
manques
How
I
miss
you
Tous
les
mots
me
manquent
I
miss
all
the
words
Rien
ne
me
manque
autant
Nothing
is
as
missed
as
you
Comme
tu
me
manques
How
I
miss
you
Tous
les
mots
me
manquent
I
miss
all
the
words
Rien
ne
me
manque
autant
Nothing
is
as
missed
as
you
Comme
tu
me
manques
How
I
miss
you
Tous
les
mots
me
manquent
I
miss
all
the
words
Rien
ne
me
manque
autant
Nothing
is
as
missed
as
you
Mmmh,
mmmh,
mmmh
Mmmh,
mmmh,
mmmh
Rien
ne
me
manque
autant
Nothing
is
as
missed
as
you
Mmmh,
mmmh,
mmmh
Mmmh,
mmmh,
mmmh
Rien
ne
me
manque
autant
Nothing
is
as
missed
as
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.