Naufragé - Charlie Boisseauперевод на немецкий
Qui
es-tu?
Wer
bist
du?
Naufragé
Schiffbrüchige,
Enfant
du
mauvais
sort
Kind
des
Unglücks,
Égaré
Verirrt,
Corps
dérivé
Treibender
Körper,
Sur
le
journal
tu
dors
Auf
der
Zeitung
schläfst
du.
La
mer
t'as
laissé
là
Das
Meer
hat
dich
dort
gelassen,
Petit
sur
cette
plage
Kleine,
an
diesem
Strand,
Comme
un
dessin
qui
s'efface
Wie
eine
Zeichnung,
die
verblasst.
La
mer
a
fait
de
toi
Das
Meer
hat
aus
dir
gemacht,
Une
ombre
sur
la
plage
Einen
Schatten
auf
dem
Strand,
Comme
un
destin
qui
passe
Wie
ein
Schicksal,
das
vorüberzieht.
Qui
je
suis?
Wer
bin
ich?
À
pleurer
Zum
Weinen,
Sachant
qu'il
est
trop
tard
Wissend,
dass
es
zu
spät
ist,
Que
ta
vie
Dass
dein
Leben,
Naufragé
Schiffbrüchige,
Emporte
nos
espoirs
Unsere
Hoffnungen
mit
sich
fortträgt.
La
mer
t'as
laissé
là
Das
Meer
hat
dich
dort
gelassen,
Petit
sur
cette
plage
Kleine,
an
diesem
Strand,
Comme
un
dessin
qui
s'efface
Wie
eine
Zeichnung,
die
verblasst.
La
mer
a
fait
de
toi
Das
Meer
hat
aus
dir
gemacht,
Une
ombre
sur
la
plage
Einen
Schatten
auf
dem
Strand,
Comme
un
destin
qui
passe
Wie
ein
Schicksal,
das
vorüberzieht.
T'as
rien
connu
Du
hast
nichts
kennengelernt,
J'en
perd
les
mots
Mir
fehlen
die
Worte,
Même
pas
l'amour
Nicht
einmal
die
Liebe,
Même
pas
l'enfance
Nicht
einmal
die
Kindheit,
T'as
pas
trouver
Du
hast
es
nicht
gefunden,
L'El
Dorado
Das
El
Dorado,
La
nuit
toujours
Immer
die
Nacht,
La
différence
Den
Unterschied.
La
mer
t'as
laissé
là
Das
Meer
hat
dich
dort
gelassen,
Petit
sur
cette
plage
Kleine,
an
diesem
Strand,
Comme
un
dessin
qui
s'efface
Wie
eine
Zeichnung,
die
verblasst.
La
mer
a
fait
de
toi
Das
Meer
hat
aus
dir
gemacht,
Une
ombre
sur
la
plage
Einen
Schatten
auf
dem
Strand,
Comme
un
destin
qui
passe
Wie
ein
Schicksal,
das
vorüberzieht.
La
mer
a
fait
de
toi
Das
Meer
hat
aus
dir
gemacht,
Une
ombre
sur
la
page
Einen
Schatten
auf
der
Seite,
Comme
un
destin
qui
passe
Wie
ein
Schicksal,
das
vorüberzieht.
Comme
un
destin
qui
passe
Wie
ein
Schicksal,
das
vorüberzieht.
Оцените перевод
1
J'en ai des tas
2 Pourquoi tu t'en vas
3 Rien
4 Perdue
5 Aime-moi moins fort
6 Naufragé
7 La vie en deux
8 À contre amour
9 Si tu crois
10 Les gens de la lune
11 J'essaie
12 Jonathan
13 Mon oxygène
2 Pourquoi tu t'en vas
3 Rien
4 Perdue
5 Aime-moi moins fort
6 Naufragé
7 La vie en deux
8 À contre amour
9 Si tu crois
10 Les gens de la lune
11 J'essaie
12 Jonathan
13 Mon oxygène
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.