Charlie Brown Jr. feat. Sacramento MC's - Vivendo A Vida Numa Louca Viagem - перевод текста песни на английский

Eu costumava andar de skate na velocidade

I used to skate at speed

A sensação de liberdade,

The feeling of freedom,

Eu gostava do vento.

I liked the wind.

Eu costumava acreditar em todo mundo

I used to believe everyone

Que as coisas eram fáceis, que tudo tinha jeito

That things were easy, that everything had a way

Mas o tempo vai passando e a gente vai aprendendo,

But time goes by and we learn,

Tropeçando, caindo, se levantando, correndo

Tripping, falling, getting up, running

O mundo evoluindo e alguns em decadência

The world evolving and some decaying

Alguns evoluindo e o mundo em decadência

Some evolving and the world in decay

Daqui de cima eu vejo as luzes da cidade

From up here I see the city lights

Vivendo a vida numa louca viagem

Living life on a crazy journey

Fingir que é cego, ou ser sublime

Pretend to be blind, or be sublime

Quem é o oprimido?

Who is the oppressed?

Quem é que te oprime?

Who oppresses you?

E merecer o coração diante do sinismo

And deserve the heart in the face of sinismo

Coragem e sapiência pra lidar com realismo

Courage and wisdom to deal with realism

Sistema medíocre, governo porno-político

Mediocre system, porn-political government

Me leva a triste conclusão que este país é um

Leads me to the sad conclusion that this country is a

Precipício

Precipice

..., segura no breque

..., safe in the breque

Se vira nos 30, não se estresse

If you turn 30, don't stress

Cabeça não venço, corpo padece

Head I do not win, body suffers

Colou no salão, no velho oeste

Stuck in the hall, in the Wild West

Só que sem perder o juízo

Only without losing your mind

Porque vagabundo é mau

Because Tramp is bad

Preparo pscicológico, humildade moral

Psychological preparation, moral humility

Pra quem nasceu na contra-mão a corrida é desigual

For those born on the counter-hand the race is unequal

Cabeça feita é realismo, cada dia é um degrau

Made head is realism, every day is a step

Caminhei por mil lugares, vi milhares de pessoas

I've walked a thousand places, seen thousands of people

Mais de mil aprendizados, coisas ruins, coisas boas

More than a thousand learnings, bad things, good things

Intensidade agora em algo totalmente novo

Intensity now into something totally new

Eu corro atrás, eu tenho fé eu tô ai no jogo

I run after, I have faith I'm there in the game

Tamo ai na luta sem perder a sanidade

Tamo ai in the fight without losing his sanity

Vencendo o desamparo com personalidade

Overcoming helplessness with personality

Intensidade agora em algo totalmente novo

Intensity now into something totally new

Eu corro atrás, eu tenho fé eu tô ai no jogo

I run after, I have faith I'm there in the game

Tamo ai na luta sem perder a sanidade

Tamo ai in the fight without losing his sanity

Vencendo o desamparo com personalidade

Overcoming helplessness with personality

Sou Charlie Brown! Eu vim de Santos!

They don't understand uus dog, yeah,

(Eles não entendem você, cachorro, sim,)

They think that shit is funny u know

I'm over here chillin with my dogs

Brasil we ride or die

My nigga Chorão word up

Que lo que e que pasa llegue con toda mi rasa

Latinos qual la baina estoy hasta la raya

Latinos qual la baina I'm up to the line

Nunca duermo en la ciudad de piedra

I never sleep in the city of stone

Sigo mi riegra en

I follow my riegra in

Un mundo sangrino de guierra

A bloody world of war

A los que cren saben pero no ven

To those who believe they know but do not see

Si ves deveras lo cres dos building se caen muchas

If you really see what cres two... a lot of building fall down

Muertes asi se puso u.s.a digo say say say

Deaths like that got u.s.a I say... say...

That's what they say you could say whatever da fuck

You wanna say haha yeah

I'm coming thru yo

They don't know nothin I'm

Trying tô explain

FUCK BUSH!

Bush is bullshit for me you know what I'm saying

I don't need none of that none of that

I'm brasilian and i ain't got that shit in my vaine

Que lo que es que pasa llegue con toda mi rasa a

Concretizar la fuersa, somos poco pero locos

De sampa a nueva york que si que es mejor

From sampa to New York that if it is better

Unir la conexcion lo voz del gueto

Join the connection the voice of the ghetto

Despierta es un alierta

Wake up is an alierta

Sacramento, Chorão, Green Goes que vin o representar

Respecto y humildad la union que nos guia ha

Respect and humility the union that guides us has

Si expressar, revolucionar

If to express, to revolutionize

Confisco persisto ha nuestro destino registro assino

Confisco persisto has our destination registration assino

Ha kikolatino

Yo hablo lo que veo enfreinto lo mas feo pero tienes

Un deseo

Pip me inside the society but deeply vamo nos unir

Chorao, Sacramento mc's in a house yo...

Trama man the drama man yeah

Dandada dem wanna fi test the champion non stopa

Lite up a match and set u on fire

Come into ur house and steal your murrada

Fi say anything dem fi get slapa

Two shots ina d air a dem a gangstar, gangstar,

Gangstar

Surviving in the gutter ain't kinda hard tô breathi'

I'll be number 1 stunner rocking army fettit

Struggling bugging

Thru the blocks of são paulo we stay thugin'

Lyrical key slugging'

Thru the minds of a juvenile convict

Who's raised up in the ghetto nigga

Ain't kinda of hard tô predict

The future of a king make money for instinct survival

Of the fittest like my niggas in queens bridge

Skate Vibration oldschool Charlie Brown

Rudebwoy in a house, don't stop check it out

(...)

Toda via yo se lo que hago

Usted me conoce yo vengo del barrio

You know me I come from the neighborhood

Ha usted sabe como lo hago

Ha you know how I do it

Enton ces es un we on maricon

So ces is a we on faggot

Que tanto habla shit yeah

Who talks so much shit yeah

I know what you saying you are all ready there

Pero tu sabe lo que digo sabe lo que suplico pues

But you know what I'm saying you know what I'm begging for because

Divulgo mi nonbre Kiko, Kiko, Kiko, Kikolatino ha

I divulge my nonbre Kiko, Kiko, Kiko, Kikolatino ha

Hablo

I speak

Lo que veo enfriento lo mas feo kiko kiko kikolatino

What I see I cool the ugliest kiko kiko kikolatino

Yo hablo lo que veo infriento lo mas feo pero...

I speak what I see infriento the ugliest but...

Tienes un deseo

You have a wish

Aham yo hablo lo que veo enfriento lo mas feo pero...

Aham I speak what I see I cool the ugliest but...

Tienes un deseo

You have a wish

You know what i'm talking about yo

You know what I'm talking about yo

Yeah i'ma do it like this waiting on popos

Yeah I'ma do it like this waiting on popos

Nigga don't wanna go broke.

Charlie Brown Jr. - Vivendo A Vida Numa Louca Viagem

Текст и перевод песни Charlie Brown Jr. feat. Sacramento MC's - Vivendo A Vida Numa Louca Viagem

Альбом