Текст и перевод песни Charlie Brown Jr. - 12+1 (Doze Mais Um)

12+1 (Doze Mais Um)

Ela para e enquadra, é a viatura
Skate e hip-hop, rock quem diria
É a irmandade de rua virando diretoria
No calibre de idéias, na voz adrenalina
PMC-Charlie Brown puxam o gatilho da rima
Pensando em melhores dias pra minha vida
Eu me afastei de encrenca
Mas se liga maluco, aqui não tem comédia
Se pagar pra ver o bicho pega na cara
E se ficar na reta, não cabe o nós

Doze mais um
Trezentos e oitenta, estoura a sua cara
E se embaçar, dou-lhe um, dou-lhe dois
Quantos for
Doze mais um
Trezentos e oitenta, estoura a sua cara
E se embaçar, dou-lhe um, não cabe a nós

Doze mais um
Trezentos e oitenta, estoura a sua cara
E se embaçar, dou-lhe um, dou-lhe dois
Quantos for
Doze mais um
Trezentos e oitenta, estoura a sua cara
E se embaçar, dou-lhe um, não cabe a nós

Ele sempre quis ser o cara bãozudo
Ter todas as mulheres, rodar pelo mundo
Ter sorte no jogo ser bem informado
Saúde, bom gosto, ter carro blindado
Dias e noites pensando na vida
Então esqueçam dessa noite, boa noite querida
Ainda olho no espelho, não me vejo cansado
Eu descanso dormindo eu só sonho acordado

Doze mais um
Trezentos e oitenta, estoura a sua cara
E se embaçar, dou-lhe um, dou-lhe dois
Quantos for
Doze mais um
Trezentos e oitenta, estoura a sua cara
E se embaçar, dou-lhe um, não cabe a nós

Doze mais um
Trezentos e oitenta, estoura a sua cara
E se embaçar, dou-lhe um, dou-lhe dois
Não cabe a nós, não cabe a nós

Te dou ideia, não entende, finge não tá vendo
Vem me aloprando me alugando que tá no veneno
Deixa o bicho pegar, deixa o coro comê
Quando a casa cair, vai cair com você
O cenário é ideal pra quem tá na rotina
É foda, se livra dessa tua sina
Mas não coloca ninguém na tua lista de culpa
Macaco véio e esperto não mete a mão na cumbuca

Aí mané, pois é, qual é que é?
Se agiliza cumpade, então sai do meu pé
O seu diploma de traíra, já tá na mão
O seu diploma de defunto tá na boca do canhão!
Aí cumpade chega de treta! (Muita treta!)
Se vacilar vai arrumar pra sua cabeça
Tem uma rapa de nego que tá na sua cola
Sai voado, vai e não demora
Segue o rumo vai buscar a sua liberdade
É só lembrar daquele homem que falava a verdade

Mas te dominou, mas te dominou
Mas te dominou, mas te dominou
É é a viatura, é é a viatura

12+1 (Двенадцать плюс один)

Она останавливается и смотрит, это патрульная машина
Скейт и хип-хоп, рок, кто бы мог подумать
Уличное братство становится руководством
В калибре идей, в голосе адреналин
PMC-Charlie Brown нажимают на курок рифмы
Думая о лучших днях для моей жизни
Я отошел от неприятностей
Но послушай, чувак, здесь не до шуток
Если заплатишь, чтобы увидеть, зверь набросится
И если попадешься на пути, нам это не подходит

Двенадцать плюс один
Триста восемьдесят, разнесет твою башку
И если будешь тупить, дам тебе раз, дам тебе два
Сколько потребуется
Двенадцать плюс один
Триста восемьдесят, разнесет твою башку
И если будешь тупить, дам тебе раз, нам это не подходит

Двенадцать плюс один
Триста восемьдесят, разнесет твою башку
И если будешь тупить, дам тебе раз, дам тебе два
Сколько потребуется
Двенадцать плюс один
Триста восемьдесят, разнесет твою башку
И если будешь тупить, дам тебе раз, нам это не подходит

Он всегда хотел быть крутым парнем
Иметь всех женщин, колесить по миру
Быть везучим в игре, быть хорошо информированным
Здоровье, хороший вкус, иметь бронированный автомобиль
Дни и ночи, думая о жизни
Тогда забудь об этой ночи, спокойной ночи, дорогая
Я все еще смотрю в зеркало, не вижу себя усталым
Я отдыхаю, когда сплю, я мечтаю только наяву

Двенадцать плюс один
Триста восемьдесят, разнесет твою башку
И если будешь тупить, дам тебе раз, дам тебе два
Сколько потребуется
Двенадцать плюс один
Триста восемьдесят, разнесет твою башку
И если будешь тупить, дам тебе раз, нам это не подходит

Двенадцать плюс один
Триста восемьдесят, разнесет твою башку
И если будешь тупить, дам тебе раз, дам тебе два
Нам это не подходит, нам это не подходит

Даю тебе идею, не понимаешь, притворяешься, что не видишь
Сводишь меня с ума, морочишь мне голову, что ты в ярости
Пусть зверь набросится, пусть хор поет
Когда дом рухнет, он рухнет вместе с тобой
Сценарий идеален для тех, кто в рутине
Это тяжело, избавься от своей судьбы
Но не вини никого в своем списке виновных
Старый и умный обезьян не сует руку в миску

Эй, парень, ну да, в чем дело?
Шевели задницей, приятель, тогда убирайся с моего пути
Твой диплом предателя уже у тебя в руках
Твой диплом покойника на мушке!
Эй, приятель, хватит ссор! (Много ссор!)
Если расслабишься, найдешь себе проблемы
Есть куча парней, которые сидят у тебя на хвосте
Улетай, иди и не задерживайся
Следуй по пути, иди искать свою свободу
Просто вспомни того человека, который говорил правду

Но он подчинил тебя, но он подчинил тебя
Но он подчинил тебя, но он подчинил тебя
Это патрульная машина, это патрульная машина