Текст и перевод песни Charlie Brown Jr. - Abrir Seus Olhos

Abrir Seus Olhos

Não adianta esperar atitude de quem não tem
Não é ele quem vai estar lá quando você precisar
Não adianta esperar pelo trem que já passou
Um dia eu paro você, vou te fazer enxergar

Abrir seus olhos e fazer você enxergar quem eu sou
Abrir seus olhos pra você gostar de mim como eu sou

Acorda pra ver que eu só te quero bem
Deixa a chuva te avisar que o sol vai brilhar pra você
Eu pude contemplar sua beleza enquanto você sorria

Abrir seus olhos e fazer você enxergar quem eu sou
Abrir seus olhos pra você gostar de mim como eu sou

Eu que não sabia que o amor era simples e pleno
Fico feliz de estar vivendo e aprendendo
Então deixa a chuva te avisar que o sol vai brilhar pra você

Abrir seus olhos e fazer você enxergar quem eu sou
Abrir seus olhos pra você gostar de mim como eu sou

Открыть твои глаза

Бесполезно ждать действий от того, у кого их нет.
Это не он будет рядом, когда тебе понадобится.
Бесполезно ждать поезд, который уже ушел.
Однажды я остановлю тебя, заставлю тебя увидеть.

Открыть твои глаза и заставить тебя увидеть, кто я.
Открыть твои глаза, чтобы ты полюбила меня таким, какой я есть.

Проснись и увидь, что я желаю тебе только добра.
Пусть дождь подскажет тебе, что солнце будет сиять для тебя.
Я мог созерцать твою красоту, пока ты улыбалась.

Открыть твои глаза и заставить тебя увидеть, кто я.
Открыть твои глаза, чтобы ты полюбила меня таким, какой я есть.

Я не знал, что любовь такая простая и полноценная.
Я рад, что живу и учусь.
Так пусть дождь подскажет тебе, что солнце будет сиять для тебя.

Открыть твои глаза и заставить тебя увидеть, кто я.
Открыть твои глаза, чтобы ты полюбила меня таким, какой я есть.